YouBuy

[shadowDK]

Leggete che mail mi è arrivata ieri da youbuy...

Ciao shadowDK, ti scrivo questa mail per segnalarti che la cartuccia per Backup e HomeBrew x Ds/Dslite che di cui ha richiesto di essere avvisato quando tornava disponibie, non sarà più disponibile sul nostro sito per un tempo indeterminato. Questa la brutta notizia, la buona è che finalmente è tornata disponibile la regina delle cartucce per Backup e HomeBrew x Ds/Dslite ad un prezzo molto aggressivo.
Sto parlando della:
Cartuccia R4 Revolution Slot-1 per Nintendo DS e DS Lite - Flash Card Slot1 Homebrew - L´ originale versione ENGLISH V 1.14 euro 45,99 x 1 pz euro 41,39 x 10 pz euro 39,99 x 50 pz euro 37,99 x 100 pz
Nella speranza di esserti stato utile, sono sempre a tua disposizione per ogni ulteriore informazione (non esitare a chiedere). Buona Giornata dott. Angelo Tescione Responsabile Qualità
Youbuy.it email:
qualita@youbuy.it web:
www.youbuy.it

a me non sembra molto "sicura", anche perchè io non ho scritto nessuna mail a loro chiedendo "la cartuccia per Backup e HomeBrew x Ds/Dslite" che tra l'altro non so neanche cosa sia...non sembra anche a voi una mail strana?

[Diablos]

mah, prima ti dà del tu, poi del lei
non ci sono link pericolosi però, il sito è quello vero, ma quell'email sul sito non l'ho trovata.
Poi usano anche il tuo nick, strano

[leofelix]

l'italiano con cui è stata scritta la mail fa decisamente pena..
hai analizzato gli headers?

[shadowDK]

Questo è l'header:

X-Message-Delivery: Vj0zLjQuMDt1cz0wO2w9MDthPTE=
X-Message-Status: n:0
X-SID-PRA: Angelo Tescione - YOUBUY.it <qualita@youbuy.it> X-Message-Info: R00BdL5giqpC+GY8k/AiHxGExmRnPJfuJsd2Kw9ysvqV624QIyVZvb2owK41jW1Qbmqx FDXrYKA6QcitRS3SyPML0w+/Ur1G

Received: from ip194net2Vsmtp.contactlab.it ([213.92.104.194]) by bay0-mc5-f15.bay0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.2668);
Thu, 26 Jun 2008 07:06:18 -0700

Return-Path: <482271.11.2000807@t.contactlab.it>

DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; d=t.contactlab.it; s=s768; c=simple/simple; q=dns/txt; i=@t.contactlab.it; t=1214489177; h=Fromubjectate:To:MIME-Version:Content-Type; bh=bNXayKBQ0UlxK9GIbQPdNTTE4nI=; b=XgLE4LEoCpAqxKMsfuqK/sFGRREQzBMICWjTACiNKliz9M5N9iVKYhOsOlp1gnZ0 SoTXtIrtGOTCz62Nx3j9InxhUEoOPd4srNfF0XnI8VqhL7n03y YNZh+i8XeJJcLt;

Received: from [172.16.6.31] ([172.16.6.31:34156]) by vmta1.contactlab.it (envelope-from <482271.11.2000807@t.contactlab.it>)
(ecelerity 2.2.2.31 r(24168/24420)) with ECSTREAM
id 4D/62-28352-952A3684; Thu, 26 Jun 2008 16:06:17 +0200

Message-ID: <4D.62.28352.952A3684@vmta1.contactlab.it>
From: "Angelo Tescione - YOUBUY.it" <qualita@youbuy.it>
Reply-To: qualita@youbuy.it
Subject: Una notizia cattiva e una Buona!
To: xxx@xxx.xxx
Date: Thu, 26 Jun 2008 16:06:17 +0200
MIME-Version: 1.0
List-Unsubscribe: https://dmc.contactlab.it/listunsubs...161927f1386ec4
X-Mailer: ContactLab

X-Abuse: Please report abuse for this campaign here: https://dmc.contactlab.it/abuse/inde...161927f1386ec4

Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-818d9a5df34861af_mm1"

X-OriginalArrivalTime: 26 Jun 2008 14:06:20.0977 (UTC) FILETIME=[CF66AA10:01C8D795]

--=-818d9a5df34861af_mm1
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-15

Ho editato il mio indirizzo e-mail...ora, chi mi aiuta (magari insegnandomi) a leggerlo?

@Diablos:
i link paiono giusti anche a me (non ho provato a cliccarli però, sai com'è, si può scrivere una cosa e linkarne un'altra)...e in effetti usano il nick con cui mi sono iscritto...boh!

[Fat George]

Anche il nome e' reale, esiste effettivamente in youbuy il Sig. Tescione Angelo, ed e' proprio il responsabile di qualita'/rapporto clienti.

Penso si tratti di svista, puo' essere che ha sbagliato a cliccare dall'elenco clienti.

[shadowDK]

Avevo notato anche quello (le altre mail che mi sono arrivate da youbuy portavano il nome Tescione)...ma il problema principale è l'italiano...sembra tradotta da un qualche software (pessimo, sembra una traduzione da google)...Tescione ha sempre scritto correttamente!

[einemass]

è arrivata anche a me, credendo fosse una specie di trucco per indurmi a riandare sul sito l'ho cestinata direttamente.

[shadowDK]

Inviato da einemass

è arrivata anche a me, credendo fosse una specie di trucco per indurmi a riandare sul sito l'ho cestinata direttamente.

L'oggetto del messaggio era per caso

Una notizia cattiva e una Buona!‏

??

Io ovviamente l'ho letta e successivamente l'ho cestinata senza usare nessun link...quello che mi lascia perplesso, come dicono anche altri, è il fatto che sia i link, sia l'utente, sia l'utilizzo del mio nick la fanno sembrare originale, ma l'italiano assolutamente no...

Per l'header nessuno sa aiutarmi?

[einemass]

scusa ma perchè non chiedere direttamente a youbuy? di solito loro rispondono sempre

cmq si l'oggetto era quello, sono andato a vedere nel cestino dove tengo ancora la mail e i link non portano a youbuy ma a un non identificato "contact lab"

[shadowDK]

Inviato da einemass

cmq si l'oggetto era quello, sono andato a vedere nel cestino dove tengo ancora la mail e i link non portano a youbuy ma a un non identificato "contact lab"

notato dall'header...cerca "contactlab" su google, cito dal primo risultato:

ContactLab lo strumento per creare, gestire e monitorare newsletter, campagne di e-mail marketing e qualsiasi altra forma di comunicazione e-mail...

Sembra quindi un software per le newsletter, nulla di pericoloso...
grazie del consiglio, chiederò a loro in giornata (spero)!

[shadowDK]

Ho chiesto al signor Tescione inoltrandogli la mail e mi ha detto semplicemente che è stato un suo errore...chiedo scusa per aver aperto questo 3d inutile!
ciao a tutti!

[claudioyoubuy]

Mi scuso con tutti a nome di Youbuy per gli errori di disattenzione commessi nell'invio della mail oggetto di questa discussione.

Grazie per la comprensione.

Ciao a tutti

Claudio

[Diablos]

quindi insinuate che non sappia scrivere in italiano??