Evil Player 1.11

[Thor]

<div align="center"><img src="http://www.evilplayer.server-host.com/screenshots/evil_screen_03.png"><br><br><br><br><b><font size="4" color="#527bb5" face="Verdana">Evil Player 1.11</font></b></div>
<br><br><br>
<div align="justify"><b>Evil Player</b> è un media player veloce, potente e flessibile. Supporta streaming radio Shoutcast, Icecast e Icecast2, usa poca memoria e ha supporto nativo per molti formati popolari (MP3, MP2, MP1, OGG, AIFF e MOD), altri tramite <a href="http://www.evilplayer.server-host.com/download.php" target="_blank">plugins</a>.<br>Disponbili le <a href="http://www.evilplayer.server-host.com/forum/viewtopic.php?t=95" target="_blank">novità</a> di Evil Player 1.11, ed un <a href="http://www.evilplayer.server-host.com/forum" target="_blank">forum</a> di discussione.</div>
<br><br>
<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0" align="left"><tr><td><img width="20" height="20" src="http://www.wintricks.it/image/icons/homeicon.gif"></td><td bgcolor="#527bb5"><font size="1" color="#ffffff"><b>Homepage</b></font></td><td><font size="2"><a href="http://www.evilplayer.server-host.com/about.php" target="_blank">Evil Player</a> by <b>Hakeem</b></font></td></tr><tr><td><img width="20" height="20" src="http://www.wintricks.it/image/icons//winflag.gif"></td><td bgcolor="#527bb5"><font size="1" color="#ffffff"><b>Sistemi operativi</b></font></td><td><font size="2">Windows</font></td></tr><tr><td><img width="20" height="20" src="http://www.wintricks.it/image/icons/progfolder.gif"></td><td bgcolor="#527bb5"><font size="1" color="#ffffff"><b>Licenza</b></font></td><td><font size="2">Freeware</font></td></tr> <tr><td><img width="20" height="20" src="http://www.wintricks.it/image/icons/filesize.gif"></td><td bgcolor="#527bb5"><font size="1" color="#ffffff"><b>Download</b></font></td><br><td><font size="2"><a href="http://evilplayer.server-host.com/download.php?file=Evil.Player.v1.11.exe">Evil Player 1.11</a> [375 KB] <font color="#ff6600" size="1">installer</font></font></td></tr> <tr><td><img width="20" height="20" src="http://www.wintricks.it/image/icons/filesize.gif"></td><td bgcolor="#527bb5"><font size="1" color="#ffffff"><b>Download</b></font></td><br><td><font size="2"><a href="http://evilplayer.server-host.com/download.php?file=Evil.Player.v1.11.rar">Evil Player 1.11</a> [311 KB] <font color="#ff6600" size="1">standalone</font></font></td></tr> </table>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#ff6600" size="1">segnalato da <b>harman</b></font><br><br><br><br><br><br><br><br>

[eagleman]

Disponibile la traduzione italiana aggiornata a questo indirizzo

http://www.evilplayer.server-host.co...ad/Italian.lng

[harman]

Originariamente inviato da eagleman
Disponibile la traduzione italiana aggiornata a questo indirizzo

http://www.evilplayer.server-host.co...ad/Italian.lng

Un paio di typo:
21=Giu (5%)
05=Tutti i tipi supporttati

e
Schermo della durata

[eagleman]

Modificati i typo, però la riga 21 Giu (5%) è proprio così non è un errore mio

[harman]

Originariamente inviato da eagleman
Modificati i typo, però la riga 21 Giu (5%) è proprio così non è un errore mio

Non dovrebbe essera Giù (con la u accentata) ?

[eagleman]

Originariamente inviato da harman

Non dovrebbe essera Giù (con la u accentata) ?

Già ho i imiei problemi per inviare il file con le modifiche, se poi ci attacchiamo a queste quisquilie non la finiamo più. In fondo con o senza accento si capisce comunque, o no?

[Thor]

Originariamente inviato da eagleman


Già ho i imiei problemi per inviare il file con le modifiche, se poi ci attacchiamo a queste quisquilie non la finiamo più. In fondo con o senza accento si capisce comunque, o no?

non sono quisquilie. è sbagliato, come dice harman

l'italiano ha le sue regole, no?

papa o papà ti sembrano la stessa cosa?
la o là?

fai un bel lavoro, con la traduzione, di certo. ma se qualcuno ti segnala gli errori..ringrazia e correggi

[eagleman]

Ok, ok, tanto ho ricevuto i chiarimenti su come modificare la traduzione sul sever quindi, nessun problema.

[eagleman]

La traduzione corretta è pronta e disponibile sul server. Nel caso di eventuali (se mai ce ne fossero ancora) errori presenti, contattatemi o postate qui.