Parole in musica

[infinitopiuuno]

Originariamente inviato da exion


Eh già bravo...

Ho dimenticato di mettere il nome della cantante, Alice...

Comunque era bellissimo tutto il disco (Y), fa parte dei miei 95 immortali LP in vinile.

HHmmm secondo te, basandoti sulla mia traduzione, quante possibilità ho di parlare fluentemente il francese?

Originariamente inviato da infinitopiuuno


HHmmm secondo te, basandoti sulla mia traduzione, quante possibilità ho di parlare fluentemente il francese?

Di fatto lo parli già fluentemente... Mi sembri Apollinaire

Calzino bianco va
commuove l'onestà
tronato tecnologico
votato martire

Cambia la permanente in dreadlocks che ti cambia il cuore
giocati l'anfibietto in tinta ti fa far l'amore
Ridai i soldi al tuo papà
Ridai i soldi al tuo papà



Sui giovani d'oggi ci scatarro su

Come pararsi il culo e la coscienza è un vero sballo
sabato in barca a vela e lunedì al leonkavallo

L'alternativo è il tuo papà
L'alternativo è il tuo papà


Sui giovani d'oggi ci scatarro su

[Luke]

Questa è molto bella.
Leggete le parole e poi ascoltatela, a me scende quasi sempre una lacrimuccia


FOR THE FIRST TIME
by Rod Stewart

Are those your eyes
Is that your smile
I've been looking at you forever
yet I never saw you before
Are these your hands holding mine
Now I wonder how I could have been so blind
And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
I can't believe how much I see
when you're looking back at me
now I understand what love is, love is
for the first time

Can this be real
Can this be true
Am I the person I was this morning
and are you the same you
It's all so strange
How can it be
All along this love was right in front of me
And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
I can't believe how much I see
when you're looking back at me
now I understand what love is, love is
for the first time

Such a long time ago I had given up
on finding this emotion ever again
But you're here with me now
Yes I found you somehow
and I've never been so sure
And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
Can't believe how much I see
when you're looking back at me
Now I understand what love is, love is
for the first time
For the first time

[Luke]

Se poi vi volete proprio male...

SAILING
by Rod Stewart

I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

[Dark!]

Originariamente inviato da Luke
Se poi vi volete proprio male...

SAILING
by Rod Stewart

I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

Amo questa canzone alla follia (Y)


d!

Tiromancino - Imparare dal vento

Vorrei imparare dal vento a respirare, dalla pioggia a cadere
Dalla corrente a portare le cose dove non vogliono andare
E avere la pazienza delle onde di andare e venire

Ricominciare a fluire

Un aereo passa veloce e io mi fermo a pensare
A tutti quelli che partono, scappano o sono
sospesi
Per giorni, mesi, anni
In cui ti senti come uno che si è perso
Tra obiettivi ogni volta più grandi

Succede perchè in un istante tutto il resto diventa invisibile
Privo di senso ed irrangiungibile
per me
Succede perchè fingo che va sempre tutto bene
Ma non lo penso in fondo

Torneremo ad avere più tempo e a camminare
Per le strade che abbiamo scelto che a volte fanno male
Per avere la pazienza delle onde di andare e venire
E non riesci a capire....

Succede perchè in un istante tutto il resto diventa invisibile
Privo di senso ed irrangiungibile
per me
Succede anche se il vento porta tutto via con sè
Vivendo
Ricominciare a fluire

Così provo a insistere
con chi ha il potere di
dividere corpo ed anima
tutto perché possa essere

un desiderio innocuo
immagnifico dentro un corpo vuoto
appoggiandomi perdo l'equilibrio
se mi guardo non mi invidio

così c'è la metto tutta
paura che cola dalla bocca
rieccoti qua bianca onnipresente
non mi parli più e vuoi essere

un desiderio innocuo
immagnifico dentro un corpo vuoto
appoggiandomi perdo l'equilibrio
se mi guardo non mi invidio


moltheni - un desiderio innocuo

[Trinity]

"Conto i minuti a ridosso delle ore
cerco di sorridere alla luna
ma sento un rumore nel silenzio
che mi dà il tormento
mi toglie il respiro in un momento
in un istante nel tempo
e mi consuma lentamente.
So che dici sempre ciò che hai nella testa
senza preoccuparti delle conseguenze
dei discorsi della gente che sente.
Sai dare peso solo a ciò che è importante veramente
a ciò che è importante veramente.
Sei sempre stata la parte migliore di me
nella mente
sei la risposta che manca
il resto per me è indifferente.
Parlami di te che non ne ho ancora abbastanza
parlami di quello che c'è dietro l'apparenza
che m'inganna e m'incanta
della bellezza che hai negli occhi non mi stanca
quando mi guardi
quando non so dire basta.
E conto i minuti a ridosso delle ore
non ho ancora voglia di dimenticare
di mentire a me stessa
non ho la forza di lasciarti andare
per poi restare a guardare
se al mio risveglio ci sarà ancora sole
ancora amore...


Marina Rei- La parte migliore di me.

[trottolino]

signora delle ore scure
pelle sfumata d'ombre in fuga dalla stanza
sugli occhi un guanto di luce
accarezzai l'idea di lei in lontananza
signora delle ore scure
dolci colline intorno a un muschio vellutato
misteri oltre le ciglia
furtivo come un gatto io mi son lavato
vecchio compagno che aspetto il mio animaletto
sono più grande ho dormito più di lei
e del suo cuore
chiuso in cantina
delle sue guance
pane caldo della mattina
di quel suo viso
diamante puro
di quella schiena che le tiene l'anima
stretta al sicuro
ti succhierei per ore e più
cioccolatino nella bocca
senza mai mandarti giù
signora delle ore dure amazzonica
adolescente nuca morbido sentiero
dove cammino i miei sguardi
a guardia del suo sonno immobile guerriero
signora delle ore dure caraibica
alba sbucciata odore aspro di un'arancia
le ragnatele del giorno
da allontanare via da lei con una lancia
ma c'è una lampada accesa no è solo il sole
solo di sole se riuscissi a vivere
dei suoi capelli
alghe del mare
di quei suoi occhi
olive dolci e mandorle amare
di quelle brune
nomadi dita
delle narici Dio le benedica è lì
che prende la vita
piccolo chicco di caffè
tu non mi devi sempre credere
ma sempre credi in me
non voglio che tu sia un ostaggio
in questo disperato viaggio
l'agnello messo sull'altare
del mio villaggio di fumo
che tu sia solo un tatuaggio
su questo petto di selvaggio
un flipper preso per i fianchi
a farsi coraggio e uomo
fra quelle braccia
colme di seno
su quelle gambe
rami forti e umido fieno
sopra il suo corpo
preso ai pittori
su quella bocca che qualcuno le comprò
al banco dei fiori
e fu così lei dentro un sogno
lei stessa un sogno una vaghezza
io le invidiavo la purezza
dell'impossibile il suo cammeo
il musicista ritrovò
la musica sua sola sposa
la musa allora ritornò
al suo museo

"Signora delle ore scure - C. Baglioni"

[Muttley]

UNA STORIA SBAGLIATA

E' una storia da dimenticare
e' una storia da non raccontare
e' una storia un po' complicata
e' una storia sbagliata.

Comincio' con la luna sul posto
e fini' con un fiume d'inchiostro
e' una storia un poco scontata
e' una storia sbagliata.

Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos'altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.

E' una storia di periferia
e' una storia da una botta e via
e' una storia sconclusionata
una storia sbagliata.

Una spiaggia ai piedi del letto
stazione Termini ai piedi del cuore
una notte un po' concitata
una notte sbagliata.

Notte diversa per gente normale
notte comune per gente speciale
cos'altro ti serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.

E' una storia vestita di nero
e' una storia da basso impero
e' una storia mica male insabbiata
e' una storia sbagliata.

E' una storia da carabinieri
e' una storia per parrucchieri
e' una storia un po' sputtanata
o e' una storia sbagliata.

Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos'altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.

Per il segno che c'e' rimasto
non ripeterci quanto ti spiace
non ci chiedere piu' come e' andata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata.

Fabrizio de Andrè

MUT

[Fëanor]

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we’re grey and old
’cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I’m lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I’m loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead

When I’m feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I’ll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I’m loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead

ROBBIE WILLIAMS - ANGELS

[Trinity]

Amo questa canzone!

[Fëanor]

a chi lo dici.
poi quando sto con lei...

[Trinity]

Originariamente inviato da Fëanor
a chi lo dici.
poi quando sto con lei...

Sì è il massimo