Telefonino.net network
 
| HOMEPAGE | INDICE FORUM | REGOLAMENTO | ::. NEI PREFERITI .:: | RSS Forum | RSS News | NEWS web | NEWS software |
| PUBBLICITA' | | ARTICOLI | WIN XP | VISTA | WIN 7 | REGISTRI | SOFTWARE | MANUALI | RECENSIONI | LINUX | HUMOR | HARDWARE | DOWNLOAD | | CERCA nel FORUM » |

Torna indietro   WinTricks Forum > Off Topic > Chiacchiere in libertà

Notices

Rispondi
 
Strumenti discussione
Vecchio 30-08-2008, 19.42.58   #1
Angels@reInHR
Junior Member
 
L'avatar di Angels@reInHR
 
Registrato: 09-08-2008
Messaggi: 100
Angels@reInHR promette bene
Per chi sa il tedesco ?

Buonasera, c'è qualcuno che mi può aiutare a trovare il significato di questa frase ? Ho provato i vari translate online, ma danno risultati un po' pacco.
Non è un gioco a premi.



WAS MANN WEIS MANN SEHET


Grazie.

Ultima modifica di Angels@reInHR : 30-08-2008 alle ore 21.24.36
Angels@reInHR non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-08-2008, 20.16.11   #2
Thor
Il re di bastoni
Top Poster
 
L'avatar di Thor
 
Registrato: 26-04-2001
Loc.: Milàn
Messaggi: 23.413
Thor promette bene
qualcosa del tipo "quale uomo vede l'uomo bianco" (penso sia weiss e non weis)
___________________________________

Un giorno in cui voleva fare il cattivo, Mister Coniglietto sbirciò oltre la siepe e vide che l'orto del Contadino Fred era pieno di lattuga fresca e verde; Mister Coniglietto, invece, non era pieno di lattuga per niente. E ciò gli parve un'ingiustizia.
Sono un Vampiro! I am a Vampire!
Thor non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-08-2008, 20.27.09   #3
Angels@reInHR
Junior Member
 
L'avatar di Angels@reInHR
 
Registrato: 09-08-2008
Messaggi: 100
Angels@reInHR promette bene
grazie per ora, fatevi sotto!!
Angels@reInHR non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-08-2008, 20.38.23   #4
Robbi
Gold Member
Top Poster
 
Registrato: 04-01-2001
Messaggi: 5.227
Robbi promette bene
Ma scusa che è? Un gioco a premi ?
Una ricerca con google translate no?
Robbi non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-08-2008, 21.06.18   #5
Angels@reInHR
Junior Member
 
L'avatar di Angels@reInHR
 
Registrato: 09-08-2008
Messaggi: 100
Angels@reInHR promette bene
edit by me

Ultima modifica di Angels@reInHR : 30-08-2008 alle ore 21.20.56
Angels@reInHR non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-08-2008, 21.16.00   #6
Doomboy
WT Odate Buta
Top Poster
 
L'avatar di Doomboy
 
Registrato: 11-04-2002
Loc.: Roma
Messaggi: 8.782
Doomboy promette bene
No Angels@reInHR, scusa tu: Ma quali toni avresti inadatti avresti percepito ?

Robbi ha fatto una domanda più che lecita e non mi pare abbia usato toni fuori luogo.

Se dobbiamo fare la punta alla matita però potremmo constatare che il tuo esordio è stato un pelino lapidatio e perentorio, senza un minimo di preambolo nè un briciolo di "cortesia preliminare".

So che non era nei tuoi intenti essere perentorio o altro, ma lo so al 100% anche di Robbi, quindi vedi che tutto è relativo?

Chiudiamo qui la cosa, ma evitiamo di travisare dove non c'è nulla da travisare



Grazie.
Thank's a lot.
Vielen Dank. (cercato su google perché non so una parola di tedesco )


___________________________________

"God's in his heaven. All's right with the world".

"Anche un maiale può arrampicarsi su un albero quando viene adulato".
Doomboy non è collegato   Rispondi citando
Rispondi


Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)
 
Strumenti discussione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is ON
Gli smilies sono ON
[IMG] è ON
Il codice HTML è OFF

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
ASUS WL600g tedesco da trasformare in Annexa A za_gost Internet e Reti locali 1 01-05-2009 12.51.17
Corso su DVD di Tedesco Downloader Chiacchiere in libertà 17 26-01-2007 08.46.21
traduzione in tedesco e/o olandese Lionsquid Chiacchiere in libertà 10 22-12-2005 13.53.11
urgente xp tedesco -> inglese marix Windows 7/Vista/XP/ 2003 4 24-12-2004 12.42.30
HP LaserJet 4050 IN TEDESCO MEGS Hardware e Overclock 9 09-11-2003 18.22.46

Orario GMT +2. Ora sono le: 10.32.37.


E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica.
Copyright © 1999-2017 Edizioni Master S.p.A. p.iva: 02105820787 • Tutti i diritti sono riservati
L'editore NON si assume nessuna responsabilità dei contenuti pubblicati sul forum in quanto redatti direttamente dagli utenti.
Questi ultimi sono responsabili dei contenuti da loro riportati nelle discussioni del forum
Powered by vBulletin - 2010 Copyright © Jelsoft Enterprises Limited.