 |
| | HOMEPAGE | INDICE FORUM | REGOLAMENTO | ::. | NEI PREFERITI | .:: | RSS Forum | RSS News | NEWS web | NEWS software | |
| | PUBBLICITA' | | | ARTICOLI | WIN XP | VISTA | WIN 7 | REGISTRI | SOFTWARE | MANUALI | RECENSIONI | LINUX | HUMOR | HARDWARE | DOWNLOAD | | | CERCA nel FORUM » | |
30-08-2008, 19.42.58
|
#1 |
|
Junior Member
Registrato: 09-08-2008
Messaggi: 100
 |
Per chi sa il tedesco ?
Non è un gioco a premi. WAS MANN WEIS MANN SEHET Grazie. Ultima modifica di Angels@reInHR : 30-08-2008 alle ore 21.24.36 |
|
|
|
30-08-2008, 20.16.11
|
#2 |
|
Il re di bastoni
Top Poster
Registrato: 26-04-2001
Loc.: Milàn
Messaggi: 23.413
|
qualcosa del tipo "quale uomo vede l'uomo bianco" (penso sia weiss e non weis)
___________________________________
Un giorno in cui voleva fare il cattivo, Mister Coniglietto sbirciò oltre la siepe e vide che l'orto del Contadino Fred era pieno di lattuga fresca e verde; Mister Coniglietto, invece, non era pieno di lattuga per niente. E ciò gli parve un'ingiustizia. Sono un Vampiro! I am a Vampire! |
|
|
|
|
30-08-2008, 20.27.09
|
#3 |
|
Junior Member
Registrato: 09-08-2008
Messaggi: 100
|
grazie per ora, fatevi sotto!!
|
|
|
|
|
30-08-2008, 20.38.23
|
#4 |
|
Gold Member
Top Poster
Registrato: 04-01-2001
Messaggi: 5.227
|
Ma scusa che è? Un gioco a premi ?
Una ricerca con google translate no? |
|
|
|
|
30-08-2008, 21.06.18
|
#5 |
|
Junior Member
Registrato: 09-08-2008
Messaggi: 100
|
edit by me
Ultima modifica di Angels@reInHR : 30-08-2008 alle ore 21.20.56 |
|
|
|
|
30-08-2008, 21.16.00
|
#6 |
|
WT Odate Buta
Top Poster
Registrato: 11-04-2002
Loc.: Roma
Messaggi: 8.782
|
No Angels@reInHR, scusa tu: Ma quali toni avresti inadatti avresti percepito ?
Robbi ha fatto una domanda più che lecita e non mi pare abbia usato toni fuori luogo. Se dobbiamo fare la punta alla matita però potremmo constatare che il tuo esordio è stato un pelino lapidatio e perentorio, senza un minimo di preambolo nè un briciolo di "cortesia preliminare". So che non era nei tuoi intenti essere perentorio o altro, ma lo so al 100% anche di Robbi, quindi vedi che tutto è relativo? Chiudiamo qui la cosa, ma evitiamo di travisare dove non c'è nulla da travisare Grazie. Thank's a lot. Vielen Dank. (cercato su google perché non so una parola di tedesco )
___________________________________
"God's in his heaven. All's right with the world". "Anche un maiale può arrampicarsi su un albero quando viene adulato". |
|
|
|
 |
| Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti) | |
| Strumenti discussione | |
|
|
Discussioni simili
|
||||
| Discussione | Autore discussione | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
| ASUS WL600g tedesco da trasformare in Annexa A | za_gost | Internet e Reti locali | 1 | 01-05-2009 12.51.17 |
| Corso su DVD di Tedesco | Downloader | Chiacchiere in libertà | 17 | 26-01-2007 08.46.21 |
| traduzione in tedesco e/o olandese | Lionsquid | Chiacchiere in libertà | 10 | 22-12-2005 13.53.11 |
| urgente xp tedesco -> inglese | marix | Windows 7/Vista/XP/ 2003 | 4 | 24-12-2004 12.42.30 |
| HP LaserJet 4050 IN TEDESCO | MEGS | Hardware e Overclock | 9 | 09-11-2003 18.22.46 |
