HD esterno presente, ma file system danneggiato

[utena70]

Ciao. Vi scrivo per un problema con il mio HD esterno. Di punto in bianco, il mio Lacie HD esterno 250 GB non si legge piu'. Cioe' appare nell'elenco delle unità collegate, come "disco locale G:", ma quando provo a cliccarci sopra, mi dice "impossibile leggere l'unità. file sytem danneggiato. Vuoi formattare l'unità?" . Ho provato con CHKDSK /F ma mi dice che non può accedere all'unità; neanche SCAN DISK sembra funzionare. Ho provato ad accedere al disco sia da Win XP che Vista. Niente da fare: lo vede, ma non legge i dati esterni: please heeeeeelp !!!!