[Outlook Express] chi è il destinatario?

[Perusar]

PROBLEMA:
Ho avuto la necessità di inviare la stessa mail ad un elenco di circa un'ottantina di destinatari ed ho richiesto l'invio di avvenuta conferma di lettura; ora accade che arrivano le conferme richieste, ma alcune provengono da mittenti diciamo così "sconosciuti", ovvero il cui indirizzo non figurava tra i destinatari; la domanda è questa (speriamo di essermi spiegato):
c'è un modo per capire a quale destinatario iniziale era indirizzata la mail con "ricevente" sconosciuto?
questo quando non sia proprio possibile intuirlo dall'indirizzo stesso, naturalmente...

EDIT
scusate, forse la discussione andava in "OFFICE SUITE"...

[succhione]

..nelle proprietà dell'email stessa ci sono tutte le inf...nella finestra "dettagli"....

[Perusar]

intanto grazie succhione; comunque ho guardato ma purtroppo quell'informazione non è presente nemmeno nella finestra dettagli. Aggiungo qualche info: questo problema è accaduto (particolarmente ma non solo) con messaggi indirizzati ad uffici di enti i cui impiegati hanno l'indirizzo di posta personalizzato, per intenderci con nome e cognome, mentre la seconda parte dell'indirizzo (dopo la @) è uguale per tutti: trattasi di uffici regionali (con sedi diverse, naturalmente, anche in diverse città) di cui bisognerebbe in sostanza conoscere l'organico ...

[succhione]

..cioè, tu hai inviato l'email a l'ente...ma l'avvenuta ricezione è di pasquale ?
...Se così fosse non ti resta che inserire i "nuovi" contatti nella rubrica e verificarli ad personam....

[Perusar]

Originariamente inviato da succhione
..cioè, tu hai inviato l'email a l'ente...ma l'avvenuta ricezione è di pasquale ?

esatto

...Se così fosse non ti resta che inserire i "nuovi" contatti nella rubrica e verificarli ad personam....

praticamente è quello che sto facendo...