|
| HOMEPAGE | INDICE FORUM | REGOLAMENTO | ::. | NEI PREFERITI | .:: | RSS Forum | RSS News | NEWS web | NEWS software | |
| PUBBLICITA' | | | ARTICOLI | WIN XP | VISTA | WIN 7 | REGISTRI | SOFTWARE | MANUALI | RECENSIONI | LINUX | HUMOR | HARDWARE | DOWNLOAD | | | CERCA nel FORUM » | |
04-06-2005, 14.47.21 | #1 |
Newbie
Registrato: 04-06-2005
Loc.: Forlì
Messaggi: 2
|
Non mi si vedono i sottotitoli nel DVD...
Ho preso un film diviso in due tempi con i sottotitoli forzati in formato *.srt; dopo aver impresso i sottotitoli sul fim ho provato a convertire il tutto in un formato Dvd compatibile... Allora prima di tutto utilizzando AVI MPEG RM WMV Joiner ho unito i 2 file avi, poi utilizzando SubResync o sincronizzato i due file *.srt, poi ho impresso i sottotitoli con AVI-Mux GUI 1.16.11 e fin qui tutto ok e sul computer il film (*.avi) con sottotitoli impressi si vede benissimo... Poi son passato alla fase successiva: o convertito il file avi finale, con sottotitoli impressi, in un file dvd valido per ogni lettore dvd con WinAVI VideoConverter ma quello che è uscito è il film normale senza sottotitoli... In conclusione niente sottotitoli.. Mi sapreste dire come posso fare ad ottenere un file DVD valido con sottotitoli? Che programma posso utilizzare?se avete da consigliarmene uno sapete anche dirmi i passaggi basilari? Grazie mille per l'attenzione.. ciao a tutti! Smile |
Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti) | |
Strumenti discussione | |
|
|
Discussioni simili | ||||
Discussione | Autore discussione | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
Creare divx con sottotitoli | simo04 | Multimedia | audio - video | 1 | 14-05-2008 01.08.27 |
dvd shrink e sottotitoli | Alberto.m | Masterizzazione Giochi Games | 2 | 13-03-2007 07.55.12 |
media player 11 - sottotitoli e cambio lingua | einemass | Software applicativo | 2 | 07-01-2007 11.20.45 |
Eliminare i sottotitoli da un file avi. | enzinho | Multimedia | audio - video | 1 | 21-11-2006 12.59.29 |
Problemi Sottotitoli DVD | gmaxim | Masterizzazione Giochi Games | 3 | 04-03-2005 14.29.34 |