Telefonino.net network
 
| HOMEPAGE | INDICE FORUM | REGOLAMENTO | ::. NEI PREFERITI .:: | RSS Forum | RSS News | NEWS web | NEWS software |
| PUBBLICITA' | | ARTICOLI | WIN XP | VISTA | WIN 7 | REGISTRI | SOFTWARE | MANUALI | RECENSIONI | LINUX | HUMOR | HARDWARE | DOWNLOAD | | CERCA nel FORUM » |

Torna indietro   WinTricks Forum > Internet World - Multimedia > Multimedia | audio - video

Notices

Rispondi
 
Strumenti discussione
Vecchio 04-06-2005, 14.47.21   #1
ale1983odino
Newbie
 
L'avatar di ale1983odino
 
Registrato: 04-06-2005
Loc.: Forlì
Messaggi: 2
ale1983odino promette bene
Non mi si vedono i sottotitoli nel DVD...

Il problema è il seguente:
Ho preso un film diviso in due tempi con i sottotitoli forzati in formato *.srt; dopo aver impresso i sottotitoli sul fim ho provato a convertire il tutto in un formato Dvd compatibile...
Allora prima di tutto utilizzando AVI MPEG RM WMV Joiner ho unito i 2 file avi, poi utilizzando SubResync o sincronizzato i due file *.srt, poi ho impresso i sottotitoli con AVI-Mux GUI 1.16.11 e fin qui tutto ok e sul computer il film (*.avi) con sottotitoli impressi si vede benissimo...
Poi son passato alla fase successiva: o convertito il file avi finale, con sottotitoli impressi, in un file dvd valido per ogni lettore dvd con WinAVI VideoConverter ma quello che è uscito è il film normale senza sottotitoli...
In conclusione niente sottotitoli..
Mi sapreste dire come posso fare ad ottenere un file DVD valido con sottotitoli?
Che programma posso utilizzare?se avete da consigliarmene uno sapete anche dirmi i passaggi basilari?
Grazie mille per l'attenzione..
ciao a tutti! Smile
ale1983odino non è collegato   Rispondi citando
Rispondi


Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)
 
Strumenti discussione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is ON
Gli smilies sono ON
[IMG] è ON
Il codice HTML è OFF

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Creare divx con sottotitoli simo04 Multimedia | audio - video 1 14-05-2008 01.08.27
dvd shrink e sottotitoli Alberto.m Masterizzazione Giochi Games 2 13-03-2007 07.55.12
media player 11 - sottotitoli e cambio lingua einemass Software applicativo 2 07-01-2007 11.20.45
Eliminare i sottotitoli da un file avi. enzinho Multimedia | audio - video 1 21-11-2006 12.59.29
Problemi Sottotitoli DVD gmaxim Masterizzazione Giochi Games 3 04-03-2005 14.29.34

Orario GMT +2. Ora sono le: 08.46.57.


E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica.
Copyright © 1999-2017 Edizioni Master S.p.A. p.iva: 02105820787 • Tutti i diritti sono riservati
L'editore NON si assume nessuna responsabilità dei contenuti pubblicati sul forum in quanto redatti direttamente dagli utenti.
Questi ultimi sono responsabili dei contenuti da loro riportati nelle discussioni del forum
Powered by vBulletin - 2010 Copyright © Jelsoft Enterprises Limited.