problemi con stampanti di rete

[bonovox73]

Buongiorno a tutti,
Sono un amministratore di sistema di una azianda di discrete dimensioni.
La gestione delle stampanti, tutte collegate in rete (circa 200) è demandata ad un server su base Unix (Solaris).
I clients, tutti pc (circa 400) hanno le stampanti di rete definite.
Con il sistema operativo Windows 98 non c'è mai stato problema nel definire le stampanti e il loro stato riportato nella cartella "stampanti" è "in linea".
Gradualmente il sistema operativo dei clients sta migrando verso Windows XP SP2 e la definizione delle stampanti crea problemi.
In pratica, pur riuscendo a definire la stampante in rete con i drivers corretti, il suo stato è "accesso negato, impossibile connettersi". Di fatto però le stampe vengono generate ma con estrema lentezza, se la stampante viene impostata come predefinita, una stampa word è excell esce dopo alcuni minuti.
Il problema si risolve se ogni client punta direttamente alla stampante ma in questo modo la gestione delle code di stampa non passa più dal server di stampa Unix e questo non va bene.
Qualcuno può aiutarmi a capire di che tipo di problema si tratta? E se la soluzione magari sia nella modifica di una chiave di registro di XP?
Grazie
Bonovox