Daemon Tools 4.0 - Page 3

Prodigio · 03-01-2006, 15.48.07

mi spiegate come si mette la traduzione di massimino dato che io questo menù non lo trovo!!!
grazie

AlexMineo · 03-01-2006, 15.54.56

Quota:

Originariamente inviato da Prodigio
mi spiegate come si mette la traduzione di massimino dato che io questo menù non lo trovo!!!
grazie

Iona nella Sys Tray (si chiama cosi?

) tasto destro---->options---->Language...e puf fatto....

Ovviamente dopo aver copiato il file .txt nella directory di installazione del DAEMON nella cartella Lang...

massimino · 03-01-2006, 16.01.52

Si è una 1040.DLL non un TXT il 1040 è il codice per la traduzione in italiano per il resto come ha detto ALEXMINEO tutto ok

AlexMineo · 03-01-2006, 16.03.10

Quota:

Originariamente inviato da massimino
Si è una 1040.DLL non un TXT il 1040 è il codice per la traduzione in italiano per il resto come ha detto ALEXMINEO tutto ok

Eh si infaffi è un .dll ho visto solo adesso...

Prodigio · 03-01-2006, 16.03.49

grazie ma io spingo il tasto destro vado sulle options ma qui trovo le seguenti voci:

secure mode
automount
inuse check
autostart
tray ico

l'opzione language non c'è
ho la versione 4.03he delle daemon tools

massimino · 03-01-2006, 16.06.13

Aspetta non ho ancora istallato questa nuova versione forse devo correggere la traduzione non ho ancora provato

massimino · 03-01-2006, 17.20.06

Ecco la traduzione per 4.0.3 [segnialate errori, grazie

]
http://www.wintricks.it/forum/attach...postid=1076036

Prodigio · 03-01-2006, 17.25.56

grazie ora funziona che bella che è.

massimino · 03-01-2006, 17.43.00

Scusa ho corretto qualche errore,ecco la FINAL [spero

]

Prodigio · 03-01-2006, 17.48.47

bello, in effetti "circa" suonava male :-)

Prodigio · 03-01-2006, 17.49.58

Un cosa "Controllo InUse" ma cosa vuol dire?

Razor · 03-01-2006, 18.16.38

Quando provo a "switchare" all'italiano mi compare questo errore:

Ma D-Tool diventa in italiano correttamente ma, se lo chiudo e lo riapro, torna in inglese.

massimino · 03-01-2006, 20.15.59

NOn saprei,non credo dipende dalla traduzione sul mio funziona

Se levi la 1040.DLL che succede?Comunque ora nel frattempo faccio altri test,ciao

Razor · 03-01-2006, 20.42.35

Se tolgo la dll tradotta il programma torna normalmente in inglese senza alcun errore. Comunque penso di aver trovato una soluzione al problema:

1) Andare nella cartella <span style="color: #FF0000">\Lang</span> e cancellare il file 1033.dll
2) Copiare il file 1040.dll nella cartella \Lang e rinominarlo in 1033.dll

In questo modo il programma crede di caricare la lingua inglese ma in realtà carica la .dll tradotta

In ogni caso è sempre bene fare una copia di backup della .dll originale.

massimino · 03-01-2006, 20.45.32

Quota:

Originariamente inviato da Razor
Se tolgo la dll tradotta il programma torna normalmente in inglese senza alcun errore. Comunque penso di aver trovato una soluzione al problema:

1) Andare nella cartella <span style="color: #FF0000">\Lang</span> e cancellare il file 1033.dll
2) Copiare il file 1040.dll nella cartella \Lang e rinominarlo in 1033.dll

In questo modo il programma crede di caricare la lingua inglese ma in realtà carica la .dll tradotta

In ogni caso è sempre bene fare una copia di backup della .dll originale.

OTTIMO (Y) Grazie!

03-01-2006, 15.48.07	#31
Prodigio Junior Member Registrato: 30-08-2001 Loc.: Roma Messaggi: 148	mi spiegate come si mette la traduzione di massimino dato che io questo menù non lo trovo!!! grazie ___________________________________ My Facebook

03-01-2006, 16.03.49	#35
Prodigio Junior Member Registrato: 30-08-2001 Loc.: Roma Messaggi: 148	grazie ma io spingo il tasto destro vado sulle options ma qui trovo le seguenti voci: secure mode automount inuse check autostart tray ico l'opzione language non c'è ho la versione 4.03he delle daemon tools ___________________________________ My Facebook

03-01-2006, 17.20.06	#37
massimino Senior Member Registrato: 24-07-2005 Loc.: Fiumicino Messaggi: 327	Ecco la traduzione per 4.0.3 [segnialate errori, grazie] http://www.wintricks.it/forum/attach...postid=1076036

03-01-2006, 17.25.56	#38
Prodigio Junior Member Registrato: 30-08-2001 Loc.: Roma Messaggi: 148	grazie ora funziona che bella che è. ___________________________________ My Facebook

03-01-2006, 17.48.47	#40
Prodigio Junior Member Registrato: 30-08-2001 Loc.: Roma Messaggi: 148	bello, in effetti "circa" suonava male :-) ___________________________________ My Facebook

03-01-2006, 16.01.52	#33
massimino Senior Member Registrato: 24-07-2005 Loc.: Fiumicino Messaggi: 327	Si è una 1040.DLL non un TXT il 1040 è il codice per la traduzione in italiano per il resto come ha detto ALEXMINEO tutto ok

03-01-2006, 16.06.13	#36
massimino Senior Member Registrato: 24-07-2005 Loc.: Fiumicino Messaggi: 327	Aspetta non ho ancora istallato questa nuova versione forse devo correggere la traduzione non ho ancora provato

03-01-2006, 17.43.00	#39
massimino Senior Member Registrato: 24-07-2005 Loc.: Fiumicino Messaggi: 327	Scusa ho corretto qualche errore,ecco la FINAL [spero ]

03-01-2006, 17.49.58	#41
Prodigio Junior Member Registrato: 30-08-2001 Loc.: Roma Messaggi: 148	Un cosa "Controllo InUse" ma cosa vuol dire? ___________________________________ My Facebook

03-01-2006, 18.16.38	#42
Razor Senior Member Registrato: 24-05-2001 Loc.: Giardini del Mondo Esterno Messaggi: 235	Quando provo a "switchare" all'italiano mi compare questo errore: Ma D-Tool diventa in italiano correttamente ma, se lo chiudo e lo riapro, torna in inglese.

03-01-2006, 20.15.59	#43
massimino Senior Member Registrato: 24-07-2005 Loc.: Fiumicino Messaggi: 327	NOn saprei,non credo dipende dalla traduzione sul mio funziona Se levi la 1040.DLL che succede?Comunque ora nel frattempo faccio altri test,ciao

03-01-2006, 20.42.35	#44
Razor Senior Member Registrato: 24-05-2001 Loc.: Giardini del Mondo Esterno Messaggi: 235	Se tolgo la dll tradotta il programma torna normalmente in inglese senza alcun errore. Comunque penso di aver trovato una soluzione al problema: 1) Andare nella cartella <span style="color: #FF0000">\Lang</span> e cancellare il file 1033.dll 2) Copiare il file 1040.dll nella cartella \Lang e rinominarlo in 1033.dll In questo modo il programma crede di caricare la lingua inglese ma in realtà carica la .dll tradotta In ogni caso è sempre bene fare una copia di backup della .dll originale.

Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Risposte	Ultimo messaggio
AstroBurn - Free burning software by Daemon Tools	RNicoletto	Segnalazioni Web	0	07-07-2008 10.47.00
Daemon Tools 4.0.9.1	Thor	Archivio News Software	1	08-05-2007 16.54.18
Daemon Tools 4.0.8	Gervy	Archivio News Software	1	19-11-2006 09.59.53
Daemon Tools 4.0.6	Thor	Archivio News Software	0	26-09-2006 11.59.13
DAEMON Tools 4.0.3	Thor	Archivio News Software	12	03-01-2006 17.44.32