Telefonino.net network
 
| HOMEPAGE | INDICE FORUM | REGOLAMENTO | ::. NEI PREFERITI .:: | RSS Forum | RSS News | NEWS web | NEWS software |
| PUBBLICITA' | | ARTICOLI | WIN XP | VISTA | WIN 7 | REGISTRI | SOFTWARE | MANUALI | RECENSIONI | LINUX | HUMOR | HARDWARE | DOWNLOAD | | CERCA nel FORUM » |

Torna indietro   WinTricks Forum > Internet World - Multimedia > Multimedia | audio - video

Notices

Rispondi
 
Strumenti discussione
Vecchio 03-05-2009, 18.12.08   #1
vise_11
Newbie
 
Registrato: 18-01-2009
Messaggi: 41
vise_11 promette bene
Qualè il file dei sottotitoli in un dvd5?

Ciao a tutti, volevo chiedervi se qualcuno sa qualè il nome del file dei sottotitoli di un dvd5, ha una capienza di 4,23 giga, vorre cambiare i sottotitoli di un film, perchè quelli che ha sono sballati. So che ci sono diversi file, ma non riesco capire qualè quello corretto...

Spero che qualcuno possa aiutarmi, grazie...
vise_11 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 04-05-2009, 02.08.32   #2
Semi.genius
Guest
 
Messaggi: n/a
I sottotitoli sono inclusi nei stream del vob che rappresentano i capitoli, menu, credits ecc. del tuo video..

PEr estrarli hai bisogno di un demuxer per estrarre i stream, un convertitore subtitle stream in testo, un editor di sottotitoli e un muxer per riunirli.

Come convertitore dello stream, potresti usare SubRip:http://zuggy.wz.cz/ sezione DVD
Come editor potresti usare, Subtitle Workshop:http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
Come Muxer/Demux potresti usare, Muxman:http://www.mpucoder.com/Muxman/
  Rispondi citando
Vecchio 04-05-2009, 11.04.02   #3
vise_11
Newbie
 
Registrato: 18-01-2009
Messaggi: 41
vise_11 promette bene
a capito, troppo complicato allora eheh....grazie delle risposte cmq...
vise_11 non è collegato   Rispondi citando
Rispondi


Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)
 
Strumenti discussione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is ON
Gli smilies sono ON
[IMG] è ON
Il codice HTML è OFF

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Quale file manager alternativo usate? boombastic Software applicativo 5 31-08-2005 11.40.14
Problema con eMule SuperPippo105 Software applicativo 6 11-05-2005 12.56.33
Imaging e Win Xp Cico2000 Windows 7/Vista/XP/ 2003 6 15-04-2005 20.01.01
TABS GATTACAMOMILLA Masterizzazione Giochi Games 2 04-04-2005 18.52.38
Windows file protection:guida Deuced Windows 9x/Me/NT4/2000 7 16-03-2004 09.25.28

Orario GMT +2. Ora sono le: 21.47.53.


E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica.
Copyright © 1999-2017 Edizioni Master S.p.A. p.iva: 02105820787 • Tutti i diritti sono riservati
L'editore NON si assume nessuna responsabilità dei contenuti pubblicati sul forum in quanto redatti direttamente dagli utenti.
Questi ultimi sono responsabili dei contenuti da loro riportati nelle discussioni del forum
Powered by vBulletin - 2010 Copyright © Jelsoft Enterprises Limited.