|
| HOMEPAGE | INDICE FORUM | REGOLAMENTO | ::. | NEI PREFERITI | .:: | RSS Forum | RSS News | NEWS web | NEWS software | |
| PUBBLICITA' | | | ARTICOLI | WIN XP | VISTA | WIN 7 | REGISTRI | SOFTWARE | MANUALI | RECENSIONI | LINUX | HUMOR | HARDWARE | DOWNLOAD | | | CERCA nel FORUM » | |
11-07-2011, 17.44.08 | #1 |
Hero Member
Registrato: 04-01-2002
Loc.: Grosotto (SO)
Messaggi: 696
|
[DTV] Film italiano con audio inglese
Io sono un appassionato di dottor House e solitamente me lo guardo in diretta, ma l'ultima puntata sono stato costretto a registrarla in quanto non riuscivo a stare in casa a causa di impegli. Per registrarla ho usato il PC con una scheda di acquisizione Hauppage con relativo software. La registrazione è andata a buon fine e sul pc sono riuscito a vederla tranquillamente. L'unica cosa dolente è che per fare una registrazione di 1 ora e un quarto mi ha fatto un file di 1 giga e mezzo circa. Inoltre mi ha fatto un file con estensione .ts, ma ho visto che anche togliendo .ts e mettendo .avi il file si vede ugualmente. La mia perplessità è che ho messo il file su una penna USB e l'ho collegata alla porta USB del mio Iomega Screenplay e nonostante che da tutte le parti (software di registrazione, iomega screenplay e tv LCD LG) io abbia impostato la lingua italiana la registrazione del dottor house me la fa vedere in inglese. Solo il telefilm di dottor house.... le pubblicità e la trasmissione prima e dopo sono in italiano. Come è possibile che succeda questo? e perchè solo sul TV e non sul pc?
___________________________________
http://www.taniservice.com: una volta era il migliore artigianato italiano acquistabile on-line.... ora sono un uomo libero.... |
12-07-2011, 09.36.28 | #2 |
Gold Member
WT Expert
Registrato: 23-06-2004
Loc.: Cagliari
Messaggi: 13.333
|
è normale: quando registri un segnale dal digitale terrestre, di norma gli apparecchi registrano il flusso dati così com'è, il che è un guadagno notevole dal punto di vista della qualità e delle capacità di computazione necessarie (la ricodifica "costa"!).
Lo svantaggio è che il formato è simile a quello dvd, un mpeg2 che occupa un certo spazio (ma può essere letto praticamente ovunque, e questo è un vantaggio). Il file non è un avi, semplicemente il tuo lettore lo riconosce indipendentemente dall'estensione che dai al file. Per quanto riguarda la lingua, il file a quanto pare è trasmesso in doppio audio (il che è un'ottima notizia). Nel tuo telecomando avrai probabilmente un tasto che ti permette di cambiare la lingua.
___________________________________
La risposta è dentro di te... e però, è sbagliata! |
Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti) | |
Strumenti discussione | |
|
|
Discussioni simili | ||||
Discussione | Autore discussione | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
Creare DVD con doppio audio. | Mander | Masterizzazione Giochi Games | 8 | 02-05-2008 11.50.43 |
Un film italiano fatto dagli utenti (che lo pagheranno 8 €) | Macao | Segnalazioni Web | 0 | 15-12-2006 01.14.12 |
estrarre audio dai film dvd | tortalemon | Multimedia | audio - video | 1 | 01-10-2006 17.04.38 |
cos'è un formato file RM? | grace | Software applicativo | 20 | 05-09-2006 15.26.31 |
software per togliere tracce audio da un film | claudia1974 | Multimedia | audio - video | 6 | 21-09-2004 11.12.26 |