Ditemi un nome di un software/gioco qualsiasi multi ma...

[helen]

appunto essendo multilingua in fase di installazione rileva la lingua del sistema
e di conseguenza è il software che "decide" quale lingua utilizzare per l'installazione,non importa cosa sia mi serve per fare una prova,ho già provato a postare un request help nel forum Microzoz ma con scarso successo.Il software a scela vostra deve avere di base come lingue italiano,inglese e tedesco.
Devo installaro e levarlo subito ma mi serve con le caratteristische su descritte
Grazie
Helen

[AMIGA]

Digita Qui la parola Multilingua dovrebbero comparire tutti i software multilanguage (solitamente uso citare nelle News la parola Multilingua quando disponibile).

[helen]

Inviato da AMIGA

Digita Qui la parola Multilingua dovrebbero comparire tutti i software multilanguage (solitamente uso citare nelle News la parola Multilingua quando disponibile).

si ma sono multilingua tipo per farti capire,se lo installi ti da le opzioni delle lingue (tipo la iso di adobe acrobat(la suite su dvd) e in questo caso non mi serve oppure quando lanci il software è lo stesso software che rileva la lingua e si installa?(a me questo serve)Inoltre mi esce una marea di risultati leggo el secifiche (e ho lette di 5) e non ci sta scritto multilingua lascia stare vediamo chi se la sente di scrivere un software o gioco che da mio post precedete,il cerca lo so usare anche io,ma per i motivi sopra scritti aspettoq aulcuno che mi risponda.
Ciao
Helen

[borgata]

Hai provato a controllare se è possibile cambiare la lingua successivamente, se non dall'interfaccia del programma da uno dei file di configurazione (spesso sono file di testo)?

[helen]

Inviato da borgata

Hai provato a controllare se è possibile cambiare la lingua successivamente, se non dall'interfaccia del programma da uno dei file di configurazione (spesso sono file di testo)?

Hai ragione a scrivere questo perché non sai cosa devo "testare".Il mio post sul sito Microsoft era di richiesta supporto chiedevo se,una volta installato una lang pack non ci fossero conflitti (tipo file dll di diverse lingue) con installzioni di software per uscire dalla teoria alla pratica,io se copro in pc con Windows tedesco per mai praticità e per non stare a mettere un Windows italiano face la vita reistallado il vecchio Windows originariondo un backup del win tedesco che,in caso di problemi devo reinstallare prima di mandare il pc in garanzia,appunto volevo sapere se non avevo problemi.Visto il non supporto Microzoz ho scaricato i lang pack inglese e tedesco,quindi avrei installato uno dei due lang pack sul Windows 7 e poi installato il software/gioco che ho chiesto in questo post e due erano i casi:
1)Il software partiva con il setup in lingua italiana,e in questo caso pultroppo non basta il pack lang ma dovrò procedere con una nuova installazione complicandomi la vita in caso di difetti il Windows tedesco.
2 caso) Il software si installa o in tedesco o in inglese (a seconda del lang pack che installero) e a questo punto posso stare tranquilla perché il softweare non ha rilevato la reale lingua del sistema,posso mantenere Windows in tedesco e all'occorrenza levare la lingua italiana prima di mandare tutto in assistenza.
Ok questo vale solo se il programma mi si installa e rilev in automatico la lingua non vale se mi da l'opzione come scrivi tu di che lingua usare.
Ciao
Helen

[borgata]

Se ho ben capito, hai paura che acquistando un Windows tedesco e poi installando il language pack italiano, alcuni programmi possano vederti il sistema ancora come tedesco.

Che io sappia il problema non esiste, in Windows 8 sistema e linguaggio sono due elementi separati e indipendenti.
Il linguaggio di sistema risulterà semplicemente quello che è stato scelto.

Nei Windows precedenti era diverso, tu compravi una licenza per una specifica versione di Windows in una specifica lingua, e quindi il sistema rimaneva legato alla licenza con cui era venduto.

Comunque la prova è semplice, ti basta scaricare qualunque programma con installer multilinguaggio e verificare quale lingua viene riconosciuta. Non sarà una prova esaustiva, ma comunque significativa.

[helen]

Inviato da borgata

Se ho ben capito, hai paura che acquistando un Windows tedesco e poi installando il language pack italiano, alcuni programmi possano vederti il sistema ancora come tedesco.

Che io sappia il problema non esiste, in Windows 8 sistema e linguaggio sono due elementi separati e indipendenti.
Il linguaggio di sistema risulterà semplicemente quello che è stato scelto.

Nei Windows precedenti era diverso, tu compravi una licenza per una specifica versione di Windows in una specifica lingua, e quindi il sistema rimaneva legato alla licenza con cui era venduto.

Comunque la prova è semplice, ti basta scaricare qualunque programma con installer multilinguaggio e verificare quale lingua viene riconosciuta. Non sarà una prova esaustiva, ma comunque significativa.

Esatto .I produttori legano la garanzia al software che deve essere quello acquistato con il prodotto.Ora provo anche se,qualora non fosse possibile fare il downgrade ed avessi win 8 mi basta questo punto mettere il lang pack italiano,fare una immagine di backup e poi mettere win 7 italiano.
A parte le teorie,adesso mi cerco un software con installare multilingua.
Ciao
Helen

[borgata]

Non ho capito bene... perchè vuoi mettere il language pack italiano a Win8 se poi intendi sostituirlo con Win7?
(cosa oltretutto che non mi stancherò mai di dirti che non ha alcun senso...)

Comunque il downgrade puoi farlo solo con Win8 Pro, che è abbastanza difficile da trovare sui notebook di fascia consumer.

[helen]

Inviato da borgata

Non ho capito bene... perchè vuoi mettere il language pack italiano a Win8 se poi intendi sostituirlo con Win7?
(cosa oltretutto che non mi stancherò mai di dirti che non ha alcun senso...)

Comunque il downgrade puoi farlo solo con Win8 Pro, che è abbastanza difficile da trovare sui notebook di fascia consumer.

Ti sei risposto da te ne caso non ci sia il win 8 pro dovrò installare un software per fare un immagine di win 8,il software vorrei metterlo in italaino non in tedesco quindi se lascio win 8 in tedesco e ci metto il programma in intaliano potrei avere probelmi,se invece ci cambio la lingua metto il software in italiano,faccio l'imamgine poi cambio la lingua sia nel bios sia installando win 7 in italiano.
Ciao
Helen

[borgata]

Ah ecco, quindi il problema è solamente il software per fare l'immagine.

Beh, a questo riguardo posso dirti che:
- Windows 8 fornisce già di per se uno strumento di questo tipo senza dover installare nulla.
- La maggior parte dei produttori di notebook (Acer, Asus, HP, ecc...) già da tempo non forniscono più i dischi di ripristino, ma in compenso preinstallano un software per crearli. Puoi usare quello anzichè utilizzarne altri di terze parti.
- Buona parte dei software per creare immagini forniscono un disco avviabile per compiere l'operazione. Questo significa che anche se volessi usare un tool di terze parti, non hai alcun bisogno di installarlo: lo fai partire da CD/DVD/PenDrive e gli dici di fare l'immagine di quella partizione.

Assicurati comunque che ti sia permesso di staccare l'hard disk dal computer senza invalidare la garanzia, perchè se ti si guasta il computer devi poter ripristinare l'immagine prima di mandarlo in assistenza, cosa che non puoi fare se il computer non funziona, a meno che tu non possa staccare il disco.

PS: che ne dici di aprire una discussione in cui spieghi perchè vuoi fare il folle downgrade da Win8 a Win7? Sono quasi sicuro che saprò rispondere a tutte le motivazioni trovando un'alternativa valida.

[helen]

Inviato da borgata

Ah ecco, quindi il problema è solamente il software per fare l'immagine.

Beh, a questo riguardo posso dirti che:
- Windows 8 fornisce già di per se uno strumento di questo tipo senza dover installare nulla.
- La maggior parte dei produttori di notebook (Acer, Asus, HP, ecc...) già da tempo non forniscono più i dischi di ripristino, ma in compenso preinstallano un software per crearli. Puoi usare quello anzichè utilizzarne altri di terze parti.
- Buona parte dei software per creare immagini forniscono un disco avviabile per compiere l'operazione. Questo significa che anche se volessi usare un tool di terze parti, non hai alcun bisogno di installarlo: lo fai partire da CD/DVD/PenDrive e gli dici di fare l'immagine di quella partizione.

Assicurati comunque che ti sia permesso di staccare l'hard disk dal computer senza invalidare la garanzia, perchè se ti si guasta il computer devi poter ripristinare l'immagine prima di mandarlo in assistenza, cosa che non puoi fare se il computer non funziona, a meno che tu non possa staccare il disco.

PS: che ne dici di aprire una discussione in cui spieghi perchè vuoi fare il folle downgrade da Win8 a Win7? Sono quasi sicuro che saprò rispondere a tutte le motivazioni trovando un'alternativa valida.

Perché devo staccare l'hhd?Quì ho due hhd esterni,qualche dvd lo ho quindi io quello che devo fare è:
1)Fare o l'immagine o creare i dvd di ripristino (la seconda la feci 4 anni fa con questo notebook)mentre nel primo caso copio il file di backup immagine su un hhd o supporto esterno e risolvo
E tutto questo per le regole "folli" delle garanzie ,ma,anche se quesa "sfiga" non mi è mai successa,ho si vuto hhd scoppiati per il caldo,fat 32 saltata e cose simili,non mi è mai accaduto di dover portare un notebook dopo un poco in assistenza (vedi il mio "miticuz" netbook preso in Italia un anno fa
Ciao
Helen

[LoryOne]

Partiamo dal fatto che un computer e di conseguenza il S.O. ragionano sui numeri, non sulle stringhe di testo.
Se il S.O. prevede un pulsante che mostri "Start" se il S.O. è in inglese ed "Avvio" se è in italiano, il codice che gestirà quel pulsante (visualizzazione del pulsante con dicitura in funzione della lingua ed azione eseguita in caso di pressione/rilascio) sarà identico in entrambi i casi.
Quello che cambia è l'associazione codice numerico->stringa di testo.
Se dalla lingua italiano si passa a quella inglese, ed il codice da gestire è ad esempio 15, a quel 15 sarà assegnato "Ciao,come stai ?" in italiano e "Hello, how are you ?" in inglese.
Quelle due stringhe, possono essere incluse in un database generico per tutte le lingue, o in un database specifico per ogni lingua, quindi non installato nel caso in cui si volesse cambiare la lingua del S.O., postuma alla sua installazione originale.
Per fare un altro esempio, il raise-exception in caso di errore gestito, funziona in identico modo: Dovrà apparire a video un messaggio con icona identica in tutte le lingue del mondo e descrizione letterale dell'errore specifica per la lingua in uso.
Quanto sopra, è afferente tutte le componenti del S.O., escluso software aggiuntivo che non sia un service-pack.
Perchè ? Il perchè è presto detto:
Mettiamo il caso che il S.O. sia in tedesco ed io installi un software generico, o anche un'utility in italiano:
Quel software in italiano gestisce nella stessa lingua tutte le sue componenti, ma in caso di errore il messaggio mostrato a video è in lingua tedesca.
Il perchè è dovuto al fatto che, indipendentemente dalla necessaria visualizzazione in italiano delle stringhe di testo contenute nel database specifico per quel software, la gestione del raise-exception e della stringa esplicativa dell'errore è affidata al S.O.
Se quel S.O. ha un database delle lingue che contiene SOLO ed ESCLUSIVAMENTE descrizioni letterali in tedesco, ogni volta che un software in qualunque altra lingua passerà il controllo della gestione di un evento al S.O., quest'ultimo associerà il codice numerico da gestire nella corrispondente frase in accordo con il contenuto del suo database.

Take a look at this (AutoIT) :

#include <Constants.au3>

MsgBox($MB_SYSTEMMODAL, "", "The language of the OS is: " & _GetLanguage() & " (" & LCIDToLocaleName("0x" & @OSLang) & ")")

; Retrieve the language of the operating system.
Func _GetLanguage()
	; @OSLang is four characters in length, the first two is the dialect and the remaining two are the language group.
	; Therefore we only require the language group and therefore select the two right-most characters.
	Switch StringRight(@OSLang, 2)
		Case "07"
			Return "German"
		Case "09"
			Return "English"
		Case "0a"
			Return "Spanish"
		Case "0b"
			Return "Finnish"
		Case "0c"
			Return "French"
		Case "10"
			Return "Italian"
		Case "13"
			Return "Dutch"
		Case "14"
			Return "Norwegian"
		Case "15"
			Return "Polish"
		Case "16"
			Return "Portuguese"
		Case "1d"
			Return "Swedish"

		Case Else
			Return "Other (can't determine with @OSLang directly)"

	EndSwitch
EndFunc   ;==>_GetLanguage

Func LCIDToLocaleName($iLCID)
	Local $aRet = DllCall("Kernel32.dll", "int", "LCIDToLocaleName", "int", $iLCID, "wstr", "", "int", 85, "dword", 0)
	Return $aRet ;==> Occhio che l'originale è $aRet[2].Magari è così che funzioa sotto Win7/8
EndFunc   ;==>LCIDToLocaleName

Un software multilanguage che s'installi in base alla lingua del S.O, verificherà in quale lingua (codice numerico) è il S.O. stesso, ed in base a quella lingua, installerà SOLO le componenti utili a se.
Mai e poi mai, installerà il database delle lingue del S.O., perchè violerebbe il copyright di M$.

[borgata]

Perché se non stacchi l'hard disk e il computer non funziona (se lo mandi in assistenza, qualcosa che non va ce l'ha, e il non funzionamento è una delle possibilità), non sarai in grado di ripristinare l'immagine che hai fatto con il sistema operativo originale.

Morale della favola: se non puoi staccare l'hard disk per ripristinarci l'immagine, potresti trovarti nella situazione in cui hai l'immagine ma non sei in grado di utilizzarla senza invalidare la garanzia.

Dimenticavo un'altra cosa.
Oramai i produttori di computer inseriscono una partizione nascosta che contiene già il backup per il ripristino del computer. Quindi se non tocchi le partizioni, dovresti essere in grado di ripristinare il sistema senza usare backup esterni.

Ovviamente, per sicurezza, il backup su disco è sempre meglio farlo, ma ricorda anche che quelli fatti su DVD durano pochi anni, poi i dischi si deteriorano e cominciano a dare errori (conservali al buio e al fresco, per farli durare di più).

PS: sul topic del downgrade che ne dici, allora?

[RunDLL]

Io n'ho capito manco quale è il problema!

[AMIGA]

Se devo essere sincero neanche io ho capito bene il problema. Se uno ha un sistema operativo in Inglese, di norma l'installer parte in Inglese se invece il programmatore ha scelto di farlo partire in Giargianese, questo si avvierà senza stare a guardare in quale lingua è stato installato il siste. Naturalmente se si vuole installare il programma nella lingua che prima di far partire il setup. Peccato che sia così' complicato su Windows, sui Sistemi Amiga-AROS basta un solo click per localizzare il Sistema Operativo in qualsiasi lingua del Mondo.