Telefonino.net network
 
| HOMEPAGE | INDICE FORUM | REGOLAMENTO | ::. NEI PREFERITI .:: | RSS Forum | RSS News | NEWS web | NEWS software |
| PUBBLICITA' | | ARTICOLI | WIN XP | VISTA | WIN 7 | REGISTRI | SOFTWARE | MANUALI | RECENSIONI | LINUX | HUMOR | HARDWARE | DOWNLOAD | | CERCA nel FORUM » |

Torna indietro   WinTricks Forum > Off Topic > Chiacchiere in libertà

Notices

Rispondi
 
Strumenti discussione
Vecchio 01-09-2004, 12.29.38   #16
AlexMineo
White Stripes
 
L'avatar di AlexMineo
 
Registrato: 22-06-2004
Loc.: Palermo
Messaggi: 2.266
AlexMineo promette bene
Quota:
Originariamente inviato da dave4mame



eh.... al 6° (o 7°) libro di montalbano un minimo di dimestichezza l'ho acquisita...
haiu 'na proposta 'nteressanti 'ppi 'ttia....vulissitu addivintari 'u me scagnozzu ri firucia......kiddu ca mi talia 'i spaddi.....dunami 'na risposta.....
___________________________________

Bu
Viviamo nel paese dei balocchi...abbiamo i ciuchini che ci governano
>>Alex alias Alcalino <<
AlexMineo non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 12.31.48   #17
dave4mame
Jason
Top Poster
 
L'avatar di dave4mame
 
Registrato: 14-08-2002
Loc.: Non mi fate domande difficili...
Messaggi: 3.354
dave4mame promette bene
beh... ti capisco senza (troppi) problemi... ma da qui a risponderti "a tono" ce ne corre
dave4mame non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 12.52.14   #18
AlexMineo
White Stripes
 
L'avatar di AlexMineo
 
Registrato: 22-06-2004
Loc.: Palermo
Messaggi: 2.266
AlexMineo promette bene
Quota:
Originariamente inviato da dave4mame
beh... ti capisco senza (troppi) problemi... ma da qui a risponderti "a tono" ce ne corre
Si 'vvo ti fazzu 'n corsu accellerato.....di risposte a tono....ki ddici...???
___________________________________

Bu
Viviamo nel paese dei balocchi...abbiamo i ciuchini che ci governano
>>Alex alias Alcalino <<
AlexMineo non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 12.55.40   #19
Deep73
WT Dragon
 
L'avatar di Deep73
 
Registrato: 18-11-2002
Loc.: VDV (Very Deep Void)
Messaggi: 2.923
Deep73 promette bene
oddio oddio per favore.... già dopo 5 gg a Palermo ho quasi preso la cadenza ed alcuni termini di uso comune... ora mi tocca leggere anche il siculo scritto?
___________________________________

...
Deep73 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 13.08.37   #20
AlexMineo
White Stripes
 
L'avatar di AlexMineo
 
Registrato: 22-06-2004
Loc.: Palermo
Messaggi: 2.266
AlexMineo promette bene
Quota:
Originariamente inviato da Deep73
oddio oddio per favore.... già dopo 5 gg a Palermo ho quasi preso la cadenza ed alcuni termini di uso comune... ora mi tocca leggere anche il siculo scritto?
Sei un tipo ke si lascia influenzare facilmente....


Il siciliano è cmq parte della cultura italiana....Se c'è qlke fiorentino nei paraggi venga in mio aiuto....qst deriva del Fiorentino, lingua Italiana definita DOC, per lo più usata anke da Dante nelle sue opere....ad esempio nella Divina Commedia....certo oggigiorno il siciliano ha subito tante di quelle modificazioni che potrebbe sembrare anke molto volgare....ma ti anzi vi assicuro ke il siciliano siciliano, quello parlato dai miei nonni e bisnonni e molto bello da ascoltare....non vorrei esagerare ma a me sembra quasi poesia...
___________________________________

Bu
Viviamo nel paese dei balocchi...abbiamo i ciuchini che ci governano
>>Alex alias Alcalino <<
AlexMineo non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 13.24.51   #21
Topov
Mini Articolista
 
L'avatar di Topov
 
Registrato: 03-11-2001
Loc.: Galliate - 87.250.74.31
Messaggi: 1.913
Topov promette bene
Ok, ma la lezione sugli insulti?
___________________________________

.:: Il mio LUG: http://www.gallug.it::.
Topov non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 13.30.05   #22
AlexMineo
White Stripes
 
L'avatar di AlexMineo
 
Registrato: 22-06-2004
Loc.: Palermo
Messaggi: 2.266
AlexMineo promette bene
Quota:
Originariamente inviato da Topov
Ok, ma la lezione sugli insulti?
Poi vediamo qlkosa in pvt senò mi bannano...già ke sono tentati..mancano solo le parolaccie in siciliano e semu apposto....'ni putemu iri a cullucari.....
___________________________________

Bu
Viviamo nel paese dei balocchi...abbiamo i ciuchini che ci governano
>>Alex alias Alcalino <<
AlexMineo non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 13.31.32   #23
Gigi75
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di Gigi75
 
Registrato: 03-12-2001
Loc.: Bari
Messaggi: 7.369
Gigi75 promette bene
Quota:
Originariamente inviato da alessandromineo
....ma ti anzi vi assicuro ke il siciliano siciliano, quello parlato dai miei nonni e bisnonni e molto bello da ascoltare....non vorrei esagerare ma a me sembra quasi poesia...

Forse è la prima cosa interessante che scrivi

Serio, sono d'accordo con te.
E' davvero molto molto bello
Gigi75 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 13.38.44   #24
Ghandalf
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di Ghandalf
 
Registrato: 31-05-2001
Loc.: Palemmo
Messaggi: 5.849
Ghandalf promette bene

Funtana di billizzi larga e spasa
Tutta di jalofiri cumpiuta;
Vostra mammuzza, ca vi teni 'n casa,
Vi teni pi 'na gioja priziusa;
E di li luoghi nni siti 'na fata,
E di li curti 'na maravignusa.
Bella, si nni va 'n celu cu' vi vasa,
Scocca di gnignu e petra priziusa.


Variazione del dialetto della zona di Noto.

L'inflssione siciliana, e spesso il dilaetto, si e' tanto abituati allo stereotipo mafioso che ci si scorda quanto possa essere espressiva e musicale se utilizzata per scrivere canti e poesie.
___________________________________

Il primo e-commerce informatico italiano
Ghandalf non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 13.43.44   #25
Ghandalf
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di Ghandalf
 
Registrato: 31-05-2001
Loc.: Palemmo
Messaggi: 5.849
Ghandalf promette bene
Ho trovato anche questa proprio da Palermo:


Supra un puntu di raggiu mi firmaju,
Ca cca' m'assettu e 'un vaju avanti cchiui,
E' jornu chi pri mia nu scura mai,
Botta pri botta pinsannu pri vui;
Ora ca 'nta stu pettu ti 'ngastaju
Lu ciatu e l'arma mia l'aviti vui.
___________________________________

Il primo e-commerce informatico italiano
Ghandalf non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 13.57.08   #26
Thor
Il re di bastoni
Top Poster
 
L'avatar di Thor
 
Registrato: 26-04-2001
Loc.: Milàn
Messaggi: 23.413
Thor promette bene
Quota:
Originariamente inviato da Topov
Ok, ma la lezione sugli insulti?
voi m' t' dicu 'a mei?
cunnùtu e sbiru!

(la mamma di messina è una sicurezza!)
Thor non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 14.01.54   #27
AlexMineo
White Stripes
 
L'avatar di AlexMineo
 
Registrato: 22-06-2004
Loc.: Palermo
Messaggi: 2.266
AlexMineo promette bene
Quota:
Originariamente inviato da Gigi75



Forse è la prima cosa interessante che scrivi

Serio, sono d'accordo con te.
E' davvero molto molto bello
Cmq se cerki 2 - 3 post carini lì ho scritti....:O
Cmq........(Y) (Y)
___________________________________

Bu
Viviamo nel paese dei balocchi...abbiamo i ciuchini che ci governano
>>Alex alias Alcalino <<
AlexMineo non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 14.03.49   #28
AlexMineo
White Stripes
 
L'avatar di AlexMineo
 
Registrato: 22-06-2004
Loc.: Palermo
Messaggi: 2.266
AlexMineo promette bene
Quota:
Originariamente inviato da Ghandalf
Ho trovato anche questa proprio da Palermo:


Supra un puntu di raggiu mi firmaju,
Ca cca' m'assettu e 'un vaju avanti cchiui,
E' jornu chi pri mia nu scura mai,
Botta pri botta pinsannu pri vui;
Ora ca 'nta stu pettu ti 'ngastaju
Lu ciatu e l'arma mia l'aviti vui.
Mink@a m'havia scurdato ka c'era 'n palermitanu 'nta lu mezzu di lu forum...cucì cumu t'a passi...????
___________________________________

Bu
Viviamo nel paese dei balocchi...abbiamo i ciuchini che ci governano
>>Alex alias Alcalino <<
AlexMineo non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 14.04.02   #29
Thor
Il re di bastoni
Top Poster
 
L'avatar di Thor
 
Registrato: 26-04-2001
Loc.: Milàn
Messaggi: 23.413
Thor promette bene
(si sta litigando con qualcuno, si fa un po' i bulli..e si esce con)

t' gghiàvu ddu tumpulàte k' t'llètticu 'ntera, figghibbuttàna!
traduzione (non letterale, è impossibile):
ti tiro due schiaffoni che ti sbatto a terra, fdp!

ci sono siciliani che vogliono tradurre in altra lingua che non sia il messinese?
(per il profano mi rendo conto che capire quel che c'è prima della virgola è quasi impossibile! )
___________________________________

Un giorno in cui voleva fare il cattivo, Mister Coniglietto sbirciò oltre la siepe e vide che l'orto del Contadino Fred era pieno di lattuga fresca e verde; Mister Coniglietto, invece, non era pieno di lattuga per niente. E ciò gli parve un'ingiustizia.
Sono un Vampiro! I am a Vampire!

Ultima modifica di Thor : 01-09-2004 alle ore 17.13.07
Thor non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-09-2004, 14.05.09   #30
AlexMineo
White Stripes
 
L'avatar di AlexMineo
 
Registrato: 22-06-2004
Loc.: Palermo
Messaggi: 2.266
AlexMineo promette bene
Quota:
Originariamente inviato da thor


voi m' t' dicu 'a mei?

(la mamma di messina è una sicurezza!)
Soccu c'è scrittu drocu...???Ma kistu sicuru sicilianu è...???Ammia mi pari chiossà Milanisi.....
___________________________________

Bu
Viviamo nel paese dei balocchi...abbiamo i ciuchini che ci governano
>>Alex alias Alcalino <<
AlexMineo non è collegato   Rispondi citando
Rispondi


Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)
 
Strumenti discussione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is ON
Gli smilies sono ON
[IMG] è ON
Il codice HTML è OFF

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
[Vista] I costi di Vista che dovremo pagare tutti madel28 Windows 7/Vista/XP/ 2003 4 01-01-2007 20.13.52
pensione x tutti...se e´ vero...continua ad esserci qualcosa che non va... cippico Chiacchiere in libertà 12 26-10-2006 15.52.41
[XP]Visualizzazione Tutti i programmi Niak Windows 7/Vista/XP/ 2003 7 19-07-2006 20.26.08
Un esordio di saluti a tutti.... SoNNY.tm Chiacchiere in libertà 31 23-09-2003 18.44.33

Orario GMT +2. Ora sono le: 13.21.48.


E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica.
Copyright © 1999-2017 Edizioni Master S.p.A. p.iva: 02105820787 • Tutti i diritti sono riservati
L'editore NON si assume nessuna responsabilità dei contenuti pubblicati sul forum in quanto redatti direttamente dagli utenti.
Questi ultimi sono responsabili dei contenuti da loro riportati nelle discussioni del forum
Powered by vBulletin - 2010 Copyright © Jelsoft Enterprises Limited.