Freshui

Skipper · 10-10-2003, 18.34.57

...mi sono spesso chiesto come mai per programmi interessanti come questo ed analoghi del medesimo produttore non vi siano traduzioni in italiano..Non vi sembra un po' strano? Mah! OLA!

Tommy_hell · 10-10-2003, 18.47.15

Hai ragione: l'avevo installato anch'io, e l'ho usato per un po, poi l'ho disinstallato, perchè non ci capivo più un C..... Peccato, perchè è veramente un buon programma.

CIAU!!

Skipper · 11-10-2003, 12.52.38

..se qualche "esperto" ci legge magari..chissa'..non si sa mai che....NO! se non lo traducono mi sa che c'e' sotto qualcosa....!OLA!

Klenje · 11-10-2003, 19.04.41

semplicemente il produttore nn intende integrare componenti per la localizzazione per ora, son sicuro che appena lo facesse ci sarebbe subito qlc disponibile a tradurre

Skipper · 13-10-2003, 12.56.26

Da buon friulano,pragmatico e sicuro.Non come noi triestini,sognatori e sempre in cerca di chissa' quali reconditi motivi......MANDI!

Lionsquid · 13-10-2003, 13.06.58

Quota:

Originariamente inviato da Skipper
Da buon friulano,pragmatico e sicuro.Non come noi triestini,sognatori e sempre in cerca di chissa' quali reconditi motivi......MANDI!

bella questa!

Skipper · 13-10-2003, 14.28.48

Lionsquid.....tra noi (friulani e triestini) c'e' un campanilismo che levati! Ma sotto sotto ci riconosciamo reciprocamente anche i pregi.....OLA!

Lionsquid · 13-10-2003, 15.59.52

lo so, lo so!

sono triestino mancato,..ho parenti a TS, ho amici in Friuli, ..ho lavorato per 3 anni gomito a gomito con friulani (s. giorgio di nogaro, palmanova)...

OLA! dei pregi e dei difetti... ricordo la punta d'invidia con cui i friulani parlano della "vita" dei triestini

..

ciaoo

Skipper · 13-10-2003, 16.12.15

...bene allora siamo piu' consimili di quel che si posa credere! Ho lavorato in Friuli per tutto il periodo del terremoto( presso il Commissariato Straordinario )Mi son fatto molti amici e molte bevute di "taiut" e....le mie origini sono campane..quindi! OLA!!tre volte

10-10-2003, 18.34.57	#1
Skipper Hero Member Registrato: 13-01-2003 Loc.: Trieste Messaggi: 747	Freshui ...mi sono spesso chiesto come mai per programmi interessanti come questo ed analoghi del medesimo produttore non vi siano traduzioni in italiano..Non vi sembra un po' strano? Mah! OLA!

10-10-2003, 18.47.15	#2
Tommy_hell Detroit Rock City Registrato: 28-06-2003 Loc.: South of Heaven Messaggi: 561	Hai ragione: l'avevo installato anch'io, e l'ho usato per un po, poi l'ho disinstallato, perchè non ci capivo più un C..... Peccato, perchè è veramente un buon programma. CIAU!! ___________________________________ Powered by: Intrepid Cruiser - Maxter Mx-l Testanera - ALFANO Chronometric System - Le Cont Visita questi link: qui si sgomma; qui si lavora; qui si fa festa; qui si sgomma ancora di più

11-10-2003, 12.52.38	#3
Skipper Hero Member Registrato: 13-01-2003 Loc.: Trieste Messaggi: 747	Re ..se qualche "esperto" ci legge magari..chissa'..non si sa mai che....NO! se non lo traducono mi sa che c'e' sotto qualcosa....!OLA!

11-10-2003, 19.04.41	#4
Klenje Senior Member Registrato: 26-07-2001 Loc.: Udine county Messaggi: 365	semplicemente il produttore nn intende integrare componenti per la localizzazione per ora, son sicuro che appena lo facesse ci sarebbe subito qlc disponibile a tradurre ___________________________________ My new Site Italian Forums

13-10-2003, 12.56.26	#5
Skipper Hero Member Registrato: 13-01-2003 Loc.: Trieste Messaggi: 747	Da buon friulano,pragmatico e sicuro.Non come noi triestini,sognatori e sempre in cerca di chissa' quali reconditi motivi......MANDI! ___________________________________ "Bere la vita tutta d'un fiato..senza smettere di avere sete!"

13-10-2003, 14.28.48	#7
Skipper Hero Member Registrato: 13-01-2003 Loc.: Trieste Messaggi: 747	Lionsquid.....tra noi (friulani e triestini) c'e' un campanilismo che levati! Ma sotto sotto ci riconosciamo reciprocamente anche i pregi.....OLA! ___________________________________ "Bere la vita tutta d'un fiato..senza smettere di avere sete!"

13-10-2003, 15.59.52	#8
Lionsquid Gold Member Top Poster Registrato: 03-05-2001 Loc.: Trapani Messaggi: 11.639	lo so, lo so! sono triestino mancato,..ho parenti a TS, ho amici in Friuli, ..ho lavorato per 3 anni gomito a gomito con friulani (s. giorgio di nogaro, palmanova)... OLA! dei pregi e dei difetti... ricordo la punta d'invidia con cui i friulani parlano della "vita" dei triestini .. ciaoo ___________________________________ ... questi politicanti, ex fascisti, ex leghisti, piduisti a tempo pieno usano la crisi per rafforzare il loro potere ed eliminare gli altri, dalla magistratura, al Parlamento, alla Corte dei conti, alla presidenza della Repubblica.... Beppe Grillo

13-10-2003, 16.12.15	#9
Skipper Hero Member Registrato: 13-01-2003 Loc.: Trieste Messaggi: 747	...bene allora siamo piu' consimili di quel che si posa credere! Ho lavorato in Friuli per tutto il periodo del terremoto( presso il Commissariato Straordinario )Mi son fatto molti amici e molte bevute di "taiut" e....le mie origini sono campane..quindi! OLA!!tre volte ___________________________________ "Bere la vita tutta d'un fiato..senza smettere di avere sete!"

Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Risposte	Ultimo messaggio
AnVir Task Manager Free 5.3.0	Thor	News SOFTWARE	13	17-10-2008 12.36.31
[XP] icone in risorse del pc	k501	Windows 7/Vista/XP/ 2003	7	22-05-2006 13.48.29
Fresh UI 7.58	Thor	Archivio News Software	5	07-05-2006 09.07.58
Fresh UI 7.22	Thor	Archivio News Software	1	04-11-2004 18.52.55