Cartoni Animati. Discussione tra Ricordi :)

[Frequency]

Originariamente inviato da Fëanor


NON DICO ALTRO.

NANDO MARTELLOTTI.

[Doomboy]

Feanor...non mi hai aiutato a portare a termine l'angolo di Ottobre...
...guarda qualche post fà...

[Fëanor]

ah scusa!!

"il Lamento di Galadriel".. appena ho un po' di tempo te lo traduco

intanto fatti un giro qui, è carino (se ami gli elfi come me )
http://quenya.tripod.com/translator.htm

[Fëanor]

Originariamente inviato da doomboy


...ed ecco a voi, l'angolo di OTTOBRE!


Ottobre è qui per spiegare a tutti gli amici da casa, il significato
delle arcane parole professate dall'elfo Feanor, che stava soavemente cantando la canzone elfica "Ai! laurie lantar lassi surinen".

Vai Ottobre, tocca a te!

PS: Feanor, prendi la parola xchè non me la ricordo mica la traduzione...anche xchè me la ricordavo pure diversa...

te la "canto" tutta allora

Ai! laurië lantar lassi súrinen,
Ah! come oro cadono le foglie al vento,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
_________ lunghi anni innumerevoli come le ali degli alberi!
Yéni ve lintë yuldar avánier
_________ I lunghi anni sono passati come rapidi sorsi
mi oromardi lissë-miruvóreva
_________ del dolce idromele in alti saloni
Andúnë pella, Vardo tellumar
_________ oltre l'Occidente, sotto le azzurre volte di Varda
nu luini yassen tintilar i eleni
_________ ove le stelle tremolano
ómaryo airetári-lírinen.
_________ alla voce del suo canto, voce sacra di regina.

Sí man i yulma nin enquantuva?
_________ Chi riempirà ora per me la coppa?

An sí Tintallë Varda Oiolossëo
_________ Per ora la Vampa, Varda, la Regina delle stelle,
ve fanyar máryat Elentári ortanë
_________ dal Monte Semprebianco ha sollevato le sue mani come nuvole
ar ilyë tier undulávë lumbulë
_________ ed ogni sentiero è immerso nella profonda oscurità;
ar sindanóriello caita mornië
_________ e fuori dalla grigia campagna l'ombra si distende
i falmalinnar imbë met,
_________ sulle onde spumeggianti poste fra di noi,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
_________ e la bruma ricopre i gioielli di Calacirya per sempre.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
_________ Ed ora perso, perso per chi è in Oriente è Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
_________ Addio! Forse un giorno troverai Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
_________ Pure tu forse un giorno lo troverai! Addio!

Originariamente inviato da gemma
Tekkaman lo guardavo anch'io

che impressione quando si riempiva di filo spinato!

la canzone me la ricordo ancora a memoria

P.S.
Capitan Harlock (Y)
Daitarn III (Benjo era veramente fico!) (Y)
Goldrake (Y)

Perchè Gordian .. il robot matriosca.. Daigo all'interno...
e poi nn ho capito perchè tutti e tre con le sembianze di giocatori di football americano..

[sarahkerrigan]

Originariamente inviato da Fëanor
ah scusa!!

"il Lamento di Galadriel".. appena ho un po' di tempo te lo traduco

intanto fatti un giro qui, è carino (se ami gli elfi come me )
http://quenya.tripod.com/translator.htm

...e qui c'è la traduzione dei nomi personali

questi sono titoli mi sembra non tanto conosciuti...son curioso di sapere se ero l'unico a guardarli...

flo la piccola robinson

quella che era naufragata su un'isola deserta e viveva su una casa su un'albero...


beh..questa penso la conosciate tutti...
mimi' ayuhara

come dimenticare le sue schiacciate impossibili???

god sigma

un'altro che mi piaceva molto era il fantastico mondo di paul


ps

qualcuno potrebbe postare una bella foto degli snorky? li ricordate? sono anni che vorrei vederne uno


ciaooooo

[Fëanor]

Originariamente inviato da sarahkerrigan



...e qui c'è la traduzione dei nomi personali

ohi ohi Sarah! carino il sito dei nomi, ma non è di Tolkien... sono inventati! managgia!!!

per after: CIAPA!!

[sarahkerrigan]

Ma è tutto collegato...ci si arriva da Eldalie...

[Fëanor]

si, ma sono ricostruzioni ipotetiche di come dovrebbe essere un nome:

vedi Valerio: deriva dal latino Valerius e significa "forte e robusto". Dal quenya polda "forte" possiamo costruire il nome Poldon.

non regge...

[Doomboy]

Originariamente inviato da pitx

e poi nn ho capito perchè tutti e tre con le sembianze di giocatori di football americano..

Quelli che sembravano giocatori di Football erano i robot di Diapolon...

Feanor, dove l'hai ripescato Superstellino?

[sarahkerrigan]

Ahahah...facciamo un pò di confusione, sisi...Polda è la Fonte Eithel...rido...
...ma sono tanto carini quei nomi dai!!!...non fare il difficile!!!

[Fëanor]

x sarah, ok va bene... hiihhihi

per Doom: gajardo eh? beccato su un sito francese
vendono anche i pupazzetti

[Doomboy]

...le sigle dei cartoni si fanno così:
se vi piace l'idea continuo...


Tobe!Grendizer (Sigla originale di Goldrake)

yuke yuke DUKE FLEED (vai vai Duke F leed)
tobe tobe GRENDIZER (vola vola Grendizer)
daichito umito aozorato (giura questa pace per la grande terra,il mare,il cielo,gli amici)
tomoto chikatta konoheiwa mamori imokataku tachiagare (proteggili strenuamente alzati in piedi)
chikyu wa konnani chisaikeredo (nonostante questa Terra sia piccola)
seigito aitode kagayaku hoshida (e' la stella splendente della giustizia e dell'amore)
mamore mamore mamore (proteggila proteggila proteggila)
ningen no hoshi minna no chikyu (pianeta di ogni cosa,stella dell'umanita')

yuke yuke DUKE FLEED
tobe tobe GRENDIZER
kogekigun o kuitomero (rimpiangi la battaglia)
osore o shiranu ENERGY (non conosci la paura Energy)
akuno nozomi o hanekaese (respingi il desiderio del male)
chikyu wa konnani chisaikeredo (nonostante la Terra sia piccola)
uchu de hitotsu no midori no hoshi da (e' l'unica stella verde dell'Universo)
mamore mamore mamore
ningen no hoshi minna no chikyu
chikyu wa konnani chisaikeredo
uchu de hitotsu no midori no hoshi da
mamore mamore mamore
ningen no hoshi minna no chikyu

Snorky

Con un tuffo tu starai la'
nel mare blu
e gli Snorky sentirai
canticchiar laggiu'
io so che qui sott'acqua la citta' degli Snorky sta'
oggi e' bassa la marea
e bel tempo c'e'
e percio' io ho un'idea
forza segui meee
tu gli Snorky incontrerai,
su segui me
dai dai
è Superstellino grande capo
che con Bollicina e' fidanzato
tu, li vedrai, qui giocare e poi ballar
timido e' Lucetto, ma a Pritzina piace,
e le piace stare insieme a luuui
con un tuffo tu starai
la' nel mare blu
e gli Snorky sentirai
canticchiar laggiu'
io so che qui sott'acqua la citta' degli Snorky sta'
oggi e' bassa la marea
e bel tempo c'e'
e percio' io ho un'idea
forza segui meee
tu gli Snorky incontrerai,
su segui me
dai dai
il governatore e' cattivo
e cosi' anche il figlio che e' Ciuffino
tu, li vedrai, voglion tutto rovinar
Ricciolo allora, li sconfigge ancora
e cosi' quei due la smetteraaaan
con un tuffo tu starai
la' nel mare blu
e gli Snorky sentirai
canticchiar laggiu'
io so che qui sott'acqua la citta' degli Snorky sta'
oggi e' bassa la marea
e bel tempo c'e'
e percio' io ho un'idea
forza segui meee
tu gli Snorky incontrerai,
su segui me
dai dai


l'ho ritrovata in giro sull'hd...
erano bellissimi, peccato che non ho foto er non ne sono neanche riuscita a trovare...