Telefonino.net network
 
| HOMEPAGE | INDICE FORUM | REGOLAMENTO | ::. NEI PREFERITI .:: | RSS Forum | RSS News | NEWS web | NEWS software |
| PUBBLICITA' | | ARTICOLI | WIN XP | VISTA | WIN 7 | REGISTRI | SOFTWARE | MANUALI | RECENSIONI | LINUX | HUMOR | HARDWARE | DOWNLOAD | | CERCA nel FORUM » |

Torna indietro   WinTricks Forum > WinTricks > News SOFTWARE

Notices

Rispondi
 
Strumenti discussione
Vecchio 23-02-2014, 17.14.35   #31
real7
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di real7
 
Registrato: 28-11-2004
Messaggi: 6.897
real7 è nella strada per il successoreal7 è nella strada per il successo
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Quota:
Inviato da AMIGA Visualizza messaggio
Scusa real7, so che non essendo Italiana hai un po' di difficoltà a capirci, ma non ti preoccupare, succede anche tra noi italiani di non capire o fraintendere, l'italiano è difficile per questo, ognuno di noi fa le proprie interpretazioni. Quindi se ho capito bene a te funziona l'update della lingua segnalato sopra, a me con XP non aveva funzionato (mi dava delle restrizioni), avevo provato anche a copiare manualmente le cartelle "localizzate" che non sono presenti nella versione Inglese, farò una prova su Win7 per vedere se funziona.
già provato con Win 7 Ultimate, Win 8Pro e Win 8.1 Pro
facendo clic sulla lingua italiana, [qualsiasi lingua] viene scaricata e installata in automatico
l'unico fastidio, installa Google Chrome
___________________________________

il pessimista vede le difficoltà in ogni opportunità,l’ottimista vede le opportunità in ogni difficoltà
real7 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 23-02-2014, 19.55.40   #32
AMIGA
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di AMIGA
 
Registrato: 06-07-2006
Loc.: Brindisi
Messaggi: 10.111
AMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raro
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Bene real, quindi possimo confermare che la versione Inglese può essere localizzata in italiano senza problemi attraverso le prefs su Win7 e Win8, farò altri test con XP per avere la conferma che con questo sistema non è possibile fare la localizzazione.
___________________________________

Dove l'ho sentita ? www.plagimusicali.net

English Amiga Board Amiganews.it AfA One AROS x86 AROS 68k
AMIGA non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 23-02-2014, 20.07.16   #33
Cesare Augusto
Senior Member
 
L'avatar di Cesare Augusto
 
Registrato: 25-10-2008
Loc.: Milano
Messaggi: 251
Cesare Augusto promette bene
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Resta sempre il problema del 69 % .
___________________________________

Vorrei proporre una giustificazione ontologica della maieutica Socratica,
sulla base di una intuizione metempirica dell'intellegibile ...
Cesare Augusto non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 18.39.06   #34
xilo76
Forum supporter
Global Moderator
 
Registrato: 23-08-2007
Messaggi: 2.704
xilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tutti
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Ave Cesare!
Problema risolto:
  1. Crea la cartella lang nella cartella di installazione di foxit reader (di solito C:\Program Files (x86)\Foxit Software\Foxit Reader\)
  2. Crea la cartella it_it nella cartella lang appena creata.
  3. Nella cartella appena creata inserisci il file della lingua italiana:

    mts_lang_it_it.xml per la versione 6.1.2.1224 di foxit reader (cliccami)

  4. Apri foxit reader, vai in file, preferences, languages, seleziona choose custom Language e metti la spunta su (=abilita) choose languages provided by the community, seleziona italian e premi ok.
  5. Chiudi e riapri foxit reader (altrimenti non aggiorna tutte le stringhe)
  6. Divertiti a usare Foxit Reader in italiano


Se tu (o altri) dovessi notare errori, stringhe troppo lunghe, stringhe ancora in inglese, insomma errori nella traduzione in generale, segnalale qui (possibilmente in un solo messaggio).

Modifica: correzione versione
xilo76 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 19.30.34   #35
AMIGA
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di AMIGA
 
Registrato: 06-07-2006
Loc.: Brindisi
Messaggi: 10.111
AMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raro
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

xilo qui si era arrivati, solo su XP pare non funzionare, il problema 69 %, è che i file traduzione fatti dagli utenti almeno per l'Italiano, sono sempre incompleti, nel senso che non tutto è localizzato, in questo caso il 31 % è scoperto.
___________________________________

Dove l'ho sentita ? www.plagimusicali.net

English Amiga Board Amiganews.it AfA One AROS x86 AROS 68k
AMIGA non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 19.51.31   #36
xilo76
Forum supporter
Global Moderator
 
Registrato: 23-08-2007
Messaggi: 2.704
xilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tutti
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Quel file l'ho tradotto io e quindi la traduzione ORA è al 100%.
(anche se qualche stringa sembra non essere ancora disponibile).

xilo76 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 20.00.21   #37
AMIGA
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di AMIGA
 
Registrato: 06-07-2006
Loc.: Brindisi
Messaggi: 10.111
AMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raro
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Be allora cambia tutto xilo (scusami non avevo fatto caso al link), allego la tua traduzione nella News
Attenzione, il file durante il download viene bloccato da Nod32 per una minaccia dei soliti intrusi !
___________________________________

Dove l'ho sentita ? www.plagimusicali.net

English Amiga Board Amiganews.it AfA One AROS x86 AROS 68k
AMIGA non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 20.05.12   #38
xilo76
Forum supporter
Global Moderator
 
Registrato: 23-08-2007
Messaggi: 2.704
xilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tutti
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Quale file? L'xml? A scanso di equivoci, metto l'immagine indicante DOVE bisogna cliccare:
E la scansione del file su VirusTotal: https://www.virustotal.com/en/file/2...is/1393352053/
xilo76 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 20.18.16   #39
AMIGA
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di AMIGA
 
Registrato: 06-07-2006
Loc.: Brindisi
Messaggi: 10.111
AMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raro
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Bene, sbadatamente avevo cliccato sulla voce sottoscante "Download", pericoloso è ingannevole, il file che tenta di scaricare "guarda caso" si chiama mts_lang_it_it.xml.exe e oltre al tentativo di appioparti SpeedyShare e company ti scarica un eseguibile che dovrebbe contenere un minestrone di cianfrusaglie, allego il file pulito "mts_lang_it_it.xml".
___________________________________

Dove l'ho sentita ? www.plagimusicali.net

English Amiga Board Amiganews.it AfA One AROS x86 AROS 68k
AMIGA non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 20.21.06   #40
xilo76
Forum supporter
Global Moderator
 
Registrato: 23-08-2007
Messaggi: 2.704
xilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tutti
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

xilo76 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 20.33.23   #41
AMIGA
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di AMIGA
 
Registrato: 06-07-2006
Loc.: Brindisi
Messaggi: 10.111
AMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raro
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Bene allegata traduzione e fatta citazione nella news, purtroppo il file diretto al download viene reindirizzato, forse sarebbe stato meglio allegarlo sul forum, ma comunque abbiamo chiarito dove si deve cliccare per non risciare di sbagliare.
___________________________________

Dove l'ho sentita ? www.plagimusicali.net

English Amiga Board Amiganews.it AfA One AROS x86 AROS 68k
AMIGA non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 21.08.09   #42
booty island
Guarda dietro di te... una scimmia a tre teste!
Top Poster
 
Registrato: 05-11-2002
Loc.: 127.0.0.1
Messaggi: 4.688
booty island è nella strada per il successobooty island è nella strada per il successo
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

La cosa migliore sarebbe dare il file allo sviluppatore, così lo hosta direttamente sul sito ufficiale.
booty island non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 21.30.16   #43
AMIGA
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di AMIGA
 
Registrato: 06-07-2006
Loc.: Brindisi
Messaggi: 10.111
AMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raro
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Grazie al file traduzione di xilo, anche XP riesce a localizzarsi ora.

@xilo
Non so se hai notato, la versione nativa italiana, oltre ad avere altre cartelle con dentro file in varie lingue (in quella inglese mancano) nella cartella "Lang" oltre al file lang_it_it.xml, ci sono altri 9 file con estensione it.xml, sarebbe il caso di aggiungerli e magari completare qualche altro aspetto del programma ?
___________________________________

Dove l'ho sentita ? www.plagimusicali.net

English Amiga Board Amiganews.it AfA One AROS x86 AROS 68k

Ultima modifica di AMIGA : 25-02-2014 alle ore 21.35.15
AMIGA non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 21.35.30   #44
xilo76
Forum supporter
Global Moderator
 
Registrato: 23-08-2007
Messaggi: 2.704
xilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tuttixilo76 è conosciuto da tutti
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Booty: già fatto nel loro forum
Amiga: notato, ma quelli sono i file di foxit.
I file della comunità hanno quel nome che inizia per mts_ (Multi-Language Translator System)

Ultima modifica di AMIGA : 25-02-2014 alle ore 21.38.33
xilo76 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 25-02-2014, 21.38.41   #45
AMIGA
Gold Member
Top Poster
 
L'avatar di AMIGA
 
Registrato: 06-07-2006
Loc.: Brindisi
Messaggi: 10.111
AMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raroAMIGA è un gioiello raro
Rif: Foxit Reader 6.1.4.0217

Si lo so, quello che mi fa pensare sono le dimensioni dei due file principali, il file mts_lang_it_it.xml è il più grande e ha le stesse dimensioni di quello generato dalla casa di nome lang_it_it.xml.
___________________________________

Dove l'ho sentita ? www.plagimusicali.net

English Amiga Board Amiganews.it AfA One AROS x86 AROS 68k
AMIGA non è collegato   Rispondi citando
Rispondi


Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 ospiti)
 
Strumenti discussione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is ON
Gli smilies sono ON
[IMG] è ON
Il codice HTML è OFF

Vai al forum

Orario GMT +2. Ora sono le: 07.14.30.


E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica.
Copyright © 1999-2017 Edizioni Master S.p.A. p.iva: 02105820787 • Tutti i diritti sono riservati
L'editore NON si assume nessuna responsabilità dei contenuti pubblicati sul forum in quanto redatti direttamente dagli utenti.
Questi ultimi sono responsabili dei contenuti da loro riportati nelle discussioni del forum
Powered by vBulletin - 2010 Copyright © Jelsoft Enterprises Limited.