Ringrazio nuovamente tutti per il loro intervento, ogni suggerimento è prezioso.
Dunque... ieri sera (purtroppo essendo in ufficio tutto il giorno sono costretta a relegare i tentativi alla sera e, ovviamente, non c'è mai abbastanza tempo) sono riuscita a vedere l'hd disk esterno anche in 'computer' e ad entrarci. Sembrerebbe una nota positiva ma non lo è, perchè invece per qualche ragione tutti i software di recupero dati che ho provato (Easy Recovery Pro, iCare Data Recovery, Recovery Desk e TestDisk; GetDataBack invece non l'ho ancora provato ma solo per mancanza di tempo) sembrano non rilevarlo più, o se lo fanno, si impallano nel tentativo di scansionarlo per recuperarne i dati. Mi sono quindi aggrappata alla speranza di riuscire a copiare cartelle e files alla vecchia maniera, perlomeno quelle che più mi premono (in tutto si tratterà di circa 20 GB su 320 GB, considerando che l'hd non era affatto tutto pieno): la copia parte se si tratta di files ancora integri e, ovviamente, si arena nel momento in cui si imbatte in settori dell'hd che sono chiaramente danneggiati (a giudicare dal fatto che alcune sottocartelle e files hanno adesso degli strani simboli al posto dei nomi). Non so se e quanto riuscirò a salvare in questo modo, ma il fatto che anche i software abbiano difficoltà a rilevarlo mi preoccupa non poco ormai.