Visualizza messaggio singolo
Vecchio 23-04-2007, 19.32.52   #5
atreyu
Hero Member
 
L'avatar di atreyu
 
Registrato: 28-01-2006
Loc.: Fiorenza
Messaggi: 779
atreyu promette bene

TRADUZIONE ITALIANA
.
Nota di servizio


Nella descrizione del programma potrebbe essere aggiunta anche la classica bandierina ITALIANA per indicare la possibilità di tradurre il programma nella nostra splendida lingua. Non che l'interfaccia di MMM sia difficile da comprendere; anzi, è assolutamente intuitiva e di facile utilizzo. Però, essendo disponibile anche la traduzione italiana credo che a molti farebbe piacere poterla utilizzare.

La traduzione è un semplice file di testo (formato ".dic"). Basta copiarlo (io l'ho anche rinominato "italiano.dic") nella cartella dove si è salvato il programma e poi procedere così:
Aprire MMM > View > Language > Italiano.

Attualmente la traduzione è "ferma" alla versione b14, ma rimangono non tradotti davvero pochi elementi.

Il file della traduzione si può scaricare qui:
- SourceForge_01
- - SourceForge_02
- - - italian_b14.dic
___________________________________

Godi, FIORENZA, poi che se’ sì grande,
Che per mare e per terra batti l’ali,
E per lo ‘nferno il tuo nome si spande!

Ultima modifica di atreyu : 23-04-2007 alle ore 19.50.40
atreyu non è collegato