Spontaneamente nemmeno si accende il PC
Intendevo dire che a volte gli amministratori adoperano accorgimenti di sicurezza o patchano i server, quindi tutto può tornare a funzionare regolarmente dopo qualche tempo.
Cosa potrebbe essere ?
Il certificato lato server/client non è aggiornato
La connessione cifrata trova un ostacolo di qualche genere nel procedimento di instaurazione connessione
La versione TLS ha subito un downgrade, ma W10 vuole negoziare con una versione superiore e non accetta versioni inferiori.
I cookie di sessione non sono cancellati lato client, così come i files temporanei.
Sei dirottato verso un altro server che non è quello di Libero
Hai memorizzato un url diretto che non è più quello,ecc,ecc,ecc
Prova a vedere nelle opzioni internet se puoi selezionare/deselezonare una o più opzioni e prova.
Qui sarebbe utile lo sniffing, ma se SSL è instaurato, con Windows è più difficile anche se non impossibile; Poi è questione di saper leggere cosa passa in rete in base alla/e RFC in gioco.
Le prove sarebbero da fare sia usando webmail sia usando un client di posta.