[LoryOne]

Scusa, ma continuo a non capire.
L'utilizzatore finale usa l'applicativo come tu glielo fornisci: Le questioni legali derivanti dalla tutela del copyright sono a monte, in questo caso tra te e chi ti fornisce le API.
Se le limitazioni vengono trasmesse anche all'utente finale, è tutto specificato nelle condizioni di utilizzo.
Se per l'utilizzo di dette API è necessario che venga mostrato a video un messaggio di popup perchè è il codice stesso delle API che lo impone, tu non alteri il codice delle API se lo fai sparire dopo un certo tempo.
Semmai alteri il codice del tuo applicativo che ne fa uso, ma senza l'intervento diretto sulle API; Nemmeno l'utente che clicca su ok lo altera, o attendendo che il tuo programma chiuda il popup.

Rileggi il post #5