Non ti preoccupare helen. ll router che hai ha un wizard guidato per l'impostazione della VPN. Qui su Wintricks trovi un'ottima guida predisposta (se non ricordo male e se lo scrivo bene
) dal buon Kaioshin, inoltre IPSec Windows lo supporta perfettamente.
Potresti anche prendere in considerazione come alternativa un tunnel SSH se vuoi dare un'occhio alla sicurezza. OpenSSH c'è anche per Win.