Se riesci a provare gspot, vedi se da errore premendo i tasti A/V.
Comunque se i codec sono quelli comunicati
1. scaricati e installa il codec AC3:
http://ac3filter.net/projects/ac3filter/releases
2. scaricati e installa il codec Lame MP3:
http://lame.sourceforge.net/
3. adesso puoi usare anche VirtualDub