AGGIORNAMENTO:
con windows anche si bloccava...diceva che alcuni files erano in uso e allora piano piano e a mano...una cartella alla volta...un file alla volta...saltando magari qualche file (forse) superfluo...alla fine funziona tutto come prima...
cmq non c'e' un software buono per questa semplice operzaione...errori su errori..e io ho perso 6 ore....che skifo !!sono le 3 e 30 buonanotte