Puoi caricarlo su qualsiasi disco con spazio sufficiente che si possa connettere alla tua scheda madre. Ovviamente con l'SSD avresti dei significativi benefici.
Per avviare un disco o un altro, hai diverse soluzioni.
Quella che a mio parere è più semplice è usare il Boot Menu della tua scheda madre: durante la fase di post clicchi il tasto per il Boot Menu, F12 per esempio, e li scegli con quale disco avviare.
Quando installi, per sicurezza, lascia attaccatto solo il disco dove andrai ad installare il sitema operativo.
La ISO di Win10 la scarichi con il media creation tool diretamente dal
sito microsoft (se accedi alla pagina da XP scarichi direttamente la ISO anzichè il creation tool).
Scarica la versione a 64 bit.