Mi sa che hai un po' bisticciato con la funzione quote del forum!
Appena ho un attimo gli do un'occhiata.
PS: vedo che di
metapad è uscita la 3.6.
EDIT:
Temo che il colore sia condificato nell'eseguibile del programma.
Ho provato a guardare sia tra le opzioni del programma che tra le chiavi di registro che questo scrive, ma non ho trovato nulla.