A livello di file system le differenze tra XP e W2000 sono entrambi basati sull' NTFS, quindi teoricamente dovrebbe andare, anche se la gestione per quanto visto e sentito non è uguale al 100%.
Tentar non nuoce, in quel modo lì danni più di quanti fatti non se ne fanno di certo. In bocca al lupo e facci sapere gli sviluppi.
Ciao