Per chiarezza: il problema delle news è noto ed è un problema che riguarda anche i news ticker, dato che il codice è lo stesso.
Quello che sarebbe bello riuscire a fare, è far ignorare i tag <b> e </b> nella visualizzazione scorrevole delle news... se evete idea di come poter fare, il codice dei ticker è qui:
http://windows.zdnet.it/news_online.html
Ps: ho riuppato WT IE Tools con una correzione nel codice del tasto destro "Ricerca sul forum di WT".