Allora sull'Amiga come hai detto tu,puoi spostarti come vuoi,tanto è vero che inizialmente su Amiga usavo gli HD allora ritenuti rovinati su PC,solamente perchè avevano la traccia 0 rovinata.
Altra cosa che mi capitò in passato,dopo aver formattato un HD Amiga ed installato un sistema Windows,rimontandolo su Amiga,questo parti senza aver perso nessuna partizione e nessun file,in questo caso non si sono incontrati neanche i filesystem.
L'unico problema che HDToolbox,se lo lasci fare ti spacca in tre l'hardisk,di default lui crea tre partizioni,quindi tu dovrai farle manualmente,quante ne vuoi e tutte bottabili se abiliti la spunta come partizione d'avvio.
Però adesso non ricordo le capacità di gestione dei filesystem e dei vari OS,il filesystem free
SFS,su MorphOS e SFS versione 2 su OS4,mi pare non funzioni sotto 2.05,occorre almeno il 3.1.
Per attaccarlo fisso,non ho provato,ma dicono che si può fare,
qui trattano l'argomento.