Visualizza messaggio singolo
Vecchio 13-09-2005, 00.23.19   #3
afterhours
Guest
 
Messaggi: n/a
L'”Elite” inglese prende le pillole per sopravvivere all'influenza aviaria.
Di Sarah-Kate Templeton e Jonathan Calvert - "The Sunday Times"
Traduzione per Disinformazione.it a cura di Stefano P.

Alcuni esponenti dell'elite Britannica sono stati inseriti in una lista di precedenza per ricevere pillole e vaccini, a carico dei contribuenti, qualora il paese venisse colpito dalla mortale influenza aviaria.
Impiegati della BBC e politici di rilevo - ministri di gabinetto - godranno di questa protezione dal virus.
Ken Livingstone, il sindaco di Londra, ha già speso un milione di sterline per assicurare 100.000 pastiglie antivirali di emergenza per il personale del suo ufficio e gli impiegati.
Se ci fosse una pandemia di influenza aviaria nei prossimi mesi, ci sarebbero abbastanza medicine per proteggere meno del 2% della popolazione Britannica per un mese.
Il ministero della salute ha redatto una lista di coloro che riceveranno per primi le medicine salvavita. In cima alla lista ci sono gli operatori del servizio sanitario seguiti dai lavoratori dei settori pubblici ritenuti “chiave”.
Anche se i ministri anziani del governo rientrano tra i casi di maggior priorità, il ministero ha detto questo fine settimana che non ha ancora deciso se includere anche i politici dell'opposizione.

Gli impiegati della BBC sono inclusi visto il rilievo dell'azienda per diffondere informazioni vitali durante i disastri nazionali.
I pianificatori del governo hanno posto i politici e gli operatori dei media prima dei pazienti malati, delle donne incinte e degli anziani.
Ieri, i più noti presentatori della BBC hanno appreso con sorpresa che avrebbero ricevuto un trattamento preferenziale. Jeff Randall, editor commerciale della BBC, ha detto: "Volete dirmi che figuro nella lista privilegiata dell'influenza aviaria? Splendido. Ho sempre saputo che sarebbe stato utile lavorare per la BBC. "
John Humphrys, presentatore del programma Today della Radio 4 della BBC, ha detto: "Penso che se mi avessero offerto questo posto, probabilmente l'avrei dato a qualcuno con 40 anni di meno."
Nick Clarke, presentatore di World at One della Radio 4 della BBC, ha detto: "Sono certo di non meritarlo. Il mio programma divulga notizie e commenti e se c'è una cosa che non serve in una pandemia sono i commenti . . . Potrebbero prendere Huw Edwards per rassicurare alla radio i lettori dei giornali."

Le paure che un virus da giorno del giudizio possa spazzare il globo si sono acuite con il recente diffondersi dell'influenza aviaria H5N1. I morti finora stimati sono 120 e si tratta di persone che lavoravano a stretto contatto di uccelli infettati. Gli scienziati hanno ammonito che i decessi potrebbero essere milioni qualora il virus H5N1 mutasse.
Il Ministero della Salute attualmente non sarebbe in grado di far fronte ad un simile evento. Anche se sono state ordinate 14.6 milioni di dosi di Tamiflu, un farmaco antivirale che si suppone possa avere efficacia contro l'influenza provocata dal H5N1, solo 900.000 dosi sono ora a magazzino e l'ordine non sarà completato prima del marzo 2007, per un costo di circa 100 milioni di sterline.
Oltre al ministero della salute e alla BBC, nella lista prioritaria di coloro che riceveranno il vaccino, figurano i vigili del fuoco, la polizia e le forze armate.
  Rispondi citando