[borgata]

Boooty ha sicuramente ragione.
La VM serve proprio per evitare i problemi di portabilità del sistema che Win7 ha passando da un hardware all'altro. Se la tua intenzione era usare l'installazione fuori dalla VM, allora hai decisamente sbagliato approccio.

In pratica, essendo win7 poco adatto ad essere portatile, hanno aggirato il problema passando il problema della portabilità alla VM (che in questo caso è pienamento portable e quindi perfettamente funzionante in questo contesto), e sulla VM hanno eseguito il sistema.
Dato che la VM simula un hardware, Win7 è come se girasse sempre sullo stesso hardware qualunque sia la macchina su cui esegui la VM.

Posso farti una domanda? Che uso devi fare di questo sistema avviabile su disco esterno? Deve essere per forza Windows 7?
Una delle migliorie di Windows 8 è proprio su questo, a seconda dell'uso che devi farne potrebbe anche valere la pena di acquistare una licenza.