Che poi è bellamente tradotta con babelfish o scritta da un tizio che conosce sì i modi gentili ("L" maiuscola per il "Lei") ma ha imparato l'italiano da una settimana:
"tutto maneggiato da noi per Lei"
"everything managed for you by our office"
to manage = maneggiare
Ummarò!
Scusate ma non ce l'ho fatta ad arrivare alla fine
