Rileggi sopra, ho "editato" due volte.
Si, se non lo vede neppure mettendolo al posto dell'hard disk funzionante, usando gli stessi cavi e la stessa porta sata, è probabile che il disco abbia tirato le cuoia. A meno che tu non abbia fatto qualche errore connettendolo.