ok, è un problema del pc.
Hai verificato che la codifica dei caratteri sia corretta? (pannello di controllo -> opzioni internazionali e della lingua e dalle opzioni di ie -> visualizza -> codifica)
ma soprattutto... che ci fai con ancora ie6 e ie7 su quel pc?