[LoryOne]

Sia che tu abbia copiato una .iso, sia che tu abbia installato Lubuntu sulla chiavetta, fai il boot da BIOS e lo lasci andare.
Differenze ?
Nel secondo caso, le modifiche alla configurazione hardware e la partizione root+swap sono salvate su supporto; L' hw config cambia in base alla macchina dalla quale fa il boot.
Nel primo, la partizione root viaggia in RAM.
Il tuo problema può essere lagato alla scheda video.
Entra nella configurazione e prova a farlo partire con scheda VGA.
Non ho capito se il 64 bit o il 32 sono entrambi su identica macchina con identico hw oppure no.
Non ho capito se usi il WUBI o una macchina virtuale per lanciare la .iso.