Visualizza messaggio singolo
Vecchio 15-06-2005, 15.50.59   #3
Dav82
Gold Member
Top Poster
 
Registrato: 18-07-2002
Messaggi: 6.399
Dav82 promette bene
Traduzione!

Quota:
Cari Membri, ( )

di recente abbiamo ricevuto segnali di preoccupazione da molti di voi riguardo una certa mancanza di comunicazione da parte degli amministratori di Grid.org a proposito dello stato del progetto, delle attività di Grid, delle vecchie workunit ecc.

Vi preghiamo di considerare questa comunicazione come una replica ufficiale...

Grid.org continua ad essere un eccellente strumento usato per eseguire larghe quantità di calcoli relativemente alla scoperta di nuove sostanze, alla mappatura di proteine umane e ad altri progetti che richiedono una grande potenza di calcolo.

Noi di Grid.org non vogliamo certamente sminuire il valore della nostra rete pubblica non prestando attenzione ai nostri validi membri. E altrettanto certamente non pensiamo, ingenuamente, che i nostri membri continueranno a dedicare il tempo morto (idle time) dei propri computer semplicemente per una loro intrinseca predisposizione all'altruismo. Piuttosto, siamo sicuri che i nostri membri vogliano vedere direttamente, in prima persona, i risultati dei propri sforzi. Fermo restando tutto il resto, teniamo nella giusta considerazione le preoccupazioni espresse circa le comunicazioni e gli aggiornamenti e/o la mancanza di queste.

Di seguito sono elencate le misure che stiamo ponendo in essere in risposta a queste preoccupazioni:[list=1][*]Stato del progetto:
Attualmente Grid.org ha due progetti in corso: Ligandfit Cancer Project e Human Protein Folding.
Al fine di tenere informati i membri circa lo stato di evoluzione di questi due progetti, così come di ogni altro progetto futuro, proponiamo di aggiungere una "barra di stato" direttamente sulla home page di Grid.org. Questa barra laterale sarà usata quale strumento ufficiale di comunicazione di Grid.org per informare i membri circa lo stato dei progetti, lo stato dei server, notizie importanti e altro. Fino ad ora per diffondere queste informazioni abbiamo fatto affidamento in larga misura sui forum, ma è apparso ovvio che è necessario un sistema di comunicazione più centralizzato, e crediamo che il meccanismo dai noi proposto possa essere una buona soluzione;
[*]Attività di Grid:
La barra di stato proposta sarà usata, oltre che per gli scopi già citati, anche per fornire informazioni circa aggiornamenti su Grid.org e attività importanti;
[*]Vecchie workunit:
Stiamo aspettando nuovi dati per il progetto sul cancro. Vogliamo assicurarvi che questi dati saranno caricati su Grid non appena saranno disponibili. Anche il progetto Human Protein Folding è a corto di dati.
D'altra parte, il processo di recupero, divisione, creazione dei jobs per questo secondo progetto è abbastanza differente rispetto al medesimo processo per il progetto sul cancro; per questo motivo stiamo lavorando con cura per aggiornare questo processo e renderlo più efficiente.[/list=1]

Spero che questa comunicazione abbia dato risposta, almeno in parte, ad alcune delle richieste formulate di recente.

Grazie per la pazienza,
jonathon

Ultima modifica di Dav82 : 15-06-2005 alle ore 16.26.59
Dav82 non è collegato   Rispondi citando