Non ci fai niente con quel cavo e quell'adattatore.
Da qual cavo ti escono 3 componenti x l'HD mentre il convertitore scart ha solo il classico componente video unico giallo.
Per l'audio dovresti avere un cavo tipo questo:
http://www.pixmania.com/it/it/168111...ereo-masc.html
Da attaccare al convertitore nelle prese bianca e rossa, e all'uscita audio sul portatile.
Non puoi mettere una foto a fuoco del primo cavo che hai messo? mi sembra strano. Magari entrambe le uscite. Ma con il portatile era fornito?