Ciao retalv, benvenuto nel mondo AROS, qui si respira buona AREOS, non so perchè questa tua richiesta, al momento non credo siano importanti programmi come KeePass, con l'arrivo del nuovo Kernel stanno lavorando da matti, per ristabilire la compatibilità con tutti i software creati in precedenza. Comunque si può segnalare la tua richiesta su aros-exec.org, io spesso e volentieri segnalo software Open Source, anche se quasi sempre fallisco; non conoscendo le caratteristiche atte alla conversione, quasi sempre mi sento dire che bisogna riscrivere tutto il codice e non ne vale la pena.
Qui puoi leggere qualche mia segnalazione e le risposte ricevute dai programmatori di AROS e dei vari Software.