ciao a tutti!
inanzitutto grazie per l'aiuto, ma ho scoperto che cambiando semplicemente marca di dvd il problema non si ripresentava più.
evidentemente il mio masterizzatore non comunicava bene con i sony.
ora con i tdk va che è una meraviglia.
grazie ancora infinitamente comunque.
shu.