Dicitura nick

[welcome]

ho notato che alcuni nick riportano la dicitura cancellato e non bannato dal forum.
c'è differenza oppure è solo cambiata la dicitura?

[Flying Luka]

Spostata la domanda da OT nella sezione appropiata.

[Billow]

la differenza è quasi evidente, il bannato è un espulso..
il cancellato è uno che per i motivi + svariati non ha + l'account..

ho soddisfatto la tua curiosità ?? ;)

[bigodinus]

se non sbaglio banned in inglese è uguale a bandito, siccome è forte come termine, si usa bannato.