PDA

Visualizza versione completa : La costituzione europea


exion
10-04-2005, 11.15.16
Il Parlamento italiano ha ratificato 2 giorni fa la costituzione europea, praticamente nell'indifferenza generale, dal momento che questo atto importante è caduto in un momento in cui i media ma anche le persone comuni come noi erano, giustamente, in tutt'altre faccende affacendati.


Quanti di voi hanno avuto modo di leggerla?
Siete più o meno consapevoli di cosa contiene questo testo costituzionale che i nostri delegati parlamentari hanno approvato non dico all'unanimità, ma quasi?

Flying Luka
10-04-2005, 12.02.41
Putroppo no :(

Exion se ne sai qualcosa, puoi postarne i contenuti, please?

exion
10-04-2005, 12.10.45
Originariamente inviato da Flying Luka
Putroppo no :(

Exion se ne sai qualcosa, puoi postarne i contenuti, please?

Si, purtroppo ne so qualcosa :p

Qui in Francia si vota fra poco per il referendum che dovrà ratificare o meno la costituzione europea. E' un procedimento normale, previsto dalla costituzione francese, per cui un trattato come la costituzione europea può essere ratificato solo a suffragio universale e non dal parlamento.

Quindi qui stanno distribuendo milioni di copie del testo costituzionale europeo, cosa che è stata negata agli italiani.


E' carta straccia. Un vero schifo. Sono talmente deluso che arrivo persino a fare propaganda per il "no" qui in Francia.

Riponevo in questo testo tantissime speranze, e ho scoperto in questi giorni che è un testo piccolo piccolo, burocratico fino all'estremo, privo di una visione di ampio respiro e altamente morale necessaria ad ogni buona costituzione.


Appena ho due minuti di tempo ve ne traduco almeno il preambolo e i primi articoli, a meno che qualcuno trovi il testo già in italiano da qualche parte sul web.

Flying Luka
10-04-2005, 12.11.53
Originariamente inviato da exion




Appena ho due minuti di tempo ve ne traduco almeno il preambolo e i primi articoli, a meno che qualcuno trovi il testo già in italiano da qualche parte sul web.

(Y) Grazie.

exion
10-04-2005, 12.27.15
Trovato in italiano

http://www.governo.it/costituzione_europea/costituzione_testi/costituzione_sommario.html



Imperdonabile secondo me che si siano messo il capitolo "DEFINIZIONE E OBIETTIVI DELL'UNIONE" prima di "DIRITTI FONDAMENTALI E CITTADINANZA DELL'UNIONE"


I diritti e i doveri fondamentali dei cittaidni sono la prima cosa in una costituzione :rolleyes: