modificare applicazioni per symbian

[gigifana]

Salve a tutti! Qualche giorno fa ho comprato un nokia 6600 ed ho installato qualche programmino...alcuni di questi sono in inglese e vorrei tradurli in italiano...ho trovato il modo per aprire gli archivi .sis ed estrarre i file all'interno, ora mi servirebbe qualcosa per modificare i file .app e .rsc delle applicazioni...qualcuno sa come fare?

[realtebo]

mmhh.. diciamo che i .app non lo proprio. hai provato ad aprirli con un estrattore di risorse ? tipo reshacker per citare qualcosa di freeware, oppure addirittura con VStudio.

rimane il fatto che le licenze d'uso dei sw ESCLUDONO sempre le modifiche ai file

[gigifana]

ho provato con res hacke, ma non essendo applicaz a 32 bit per windows non posso aprirle..cmq a me interessa fare la traduz di alcuni prog da inglese ad italiano..

[realtebo]

dal punto di vista licenze è uguale, cmq sono daccordo, anche io ho la mania delle traduzioni.

immmagino che con un normale editor esadecimale non si vedano le scritte in chiaro, vero ?

[gigifana]

già, non si vede un tubo...

[realtebo]

mente con l'sdk di symban come ti sei trovato? che symbian è ? 5,6,7,8..?

[gigifana]

ho chiesto ad un amico di scaricarmi l'sdk perchè io ho il 56k, però ci vedremo a natale, quindi nel frattempo speravo di trovare qualcosa di + leggero da scaricare