PDA

Visualizza versione completa : divx e sottotitoli


dave4mame
26-10-2004, 13.42.20
ho un file divx in lingua straniera e file di sottotitolo.

sul pc funziona bene, non altrettanto sul lettore da tavolo.

il nome del file sub deve avere un formato particolare?

oppure, per risolvere il problema alla radice; c'č modo per "rimasterizzare" i sottotitoli direttamente nel file divx?

RNicoletto
26-10-2004, 18.12.31
Dipende dal lettore da tavolo; non tutti leggono i vari formati di sottotitoli. Dovresti vedere se c'č disponibile in tal senso un aggiornamento firmware da parte del produttore del lettore da tavolo.

Mr. Verbatim
13-04-2005, 10.06.43
Scusate se riesumo questo vecchio thread, ma in questi giorni ho dovuto affrontare lo stesso tipo di problema, ovvero far leggere al mio lettore divx da tavolo dei sottotitoli.
Ho trovato questo sito (http://amstrad3016.altervista.org/) dove vengono illustrate in dettaglio tutte le funzionalitą dei lettori divx presenti in commercio. Tra le altre cose, viene indicato anche in quale formato vanno salvati i sottotitoli, quali lettori li leggono, dove reperire il firmware aggiornato e come fare per installarlo sul lettore.

handyman
13-04-2005, 10.51.13
Originariamente inviato da Mr. Verbatim

Ho trovato questo sito (http://amstrad3016.altervista.org/) dove vengono illustrate in dettaglio tutte le funzionalitą dei lettori divx presenti in commercio. Tra le altre cose, viene indicato anche in quale formato vanno salvati i sottotitoli, quali lettori li leggono, dove reperire il firmware aggiornato e come fare per installarlo sul lettore.

(Y) Interessante :)