PDA

Visualizza versione completa : A proposito della SP2 ed altre patches....


Flying Luka
23-03-2004, 10.54.27
Scusate la polemica, ma qualcuno mi sa spiegare perchè le SP + patches varie vengono fatte in prima istanza in inglese e tedesco???
Posso capire l'inglese, visto che la Microsoft è anglofona, ma perchè in tedesco?!?!?!?!?
Su quale criterio o concessione divina la Germania deve avere la priorità sulle lingue europee nel rilascio degli aggiornamenti? (W) (W) (W)

exion
23-03-2004, 11.17.07
Si sa che i traduttori tedeschi sono i + veloci del mondo :D

dave4mame
23-03-2004, 11.24.09
oltettutto credo che in germania ci siano più copie di windows...
originali :)

handyman
23-03-2004, 11.24.13
Si sa anche che il mercato tedesco è più importante di quello italiano ;)

exion
23-03-2004, 11.48.07
Originariamente inviato da handyman
Si sa anche che il mercato tedesco è più importante di quello italiano ;)

forse in germania ci sono anche alcuni fra i più grossi clienti di Microsoft in Europa?

Flying Luka
23-03-2004, 12.03.08
Originariamente inviato da exion
Si sa che i traduttori tedeschi sono i + veloci del mondo :D

... ed anche i più imprecisi!
Ho un paio di programmi (pessimi) della Roxio e le versioni in Italiano sono alquanto approsimative.

MadMark
23-03-2004, 13.23.39
E se il motivo fosse che la lingua Germanica proviene dallo stesso ceppo di quella inglese?

albistar
24-03-2004, 22.44.13
funziona o non funziona la ver_ingl su un xp ita?????
grazie albi

Flying Luka
25-03-2004, 09.16.02
assolutamente no!