PDA

Visualizza versione completa : esiste gia´ la traduzione x ad aware 181 ?


cippico
14-07-2003, 11.36.38
qualcuno l´ha gia´ trovata in giro?

grazie a tutti e ciaooo

wolf76
14-07-2003, 18.20.20
http://www.lavasoftusa.com/res/aaw-lang-pack.exe

(Y)

cippico
15-07-2003, 08.09.29
purtroppo si tratta ancora della traduzione della versione 162...
le differenze cmq sono poche...attendiamo news...

grazie e ciaooo

wolf76
15-07-2003, 12.23.29
Originariamente inviato da cippico
purtroppo si tratta ancora della traduzione della versione 162...
le differenze cmq sono poche...attendiamo news...

grazie e ciaooo

ops...:p

L'ho caricato dopo aver installato la 181, ho visto che l'avava tradotto, ma non ho fatto caso alle differenze...:D
(B) (B)

arturo bandini
15-07-2003, 17.39.36
proca a guardarequi (http://www.pc-facile.com/software.php?id=38)

cippico
16-07-2003, 08.15.35
i file da itaswz li conoscevo...ma sono anche quelli della penultima versione...mentre il lang pack non lo ho reinstallato ma credo che sia anche quello relativo alla penultima versione...

cmq aspettiamo...il problema non e´ cosi´ grave o urgente...

appena ci saranno novita´ postiamo pure qui...cosi´ tutti potranno scaricare la nuova traduzione...

grazie a tutti e ciaoo

icsson
17-07-2003, 18.14.04
Apri col blocco note il file ini della vecchia traduzione in italiano e gli incolli in calce la traduzione delle righe mancanti [Additional] che, per fortuna, sono solo una decina ...almeno nella versione Professional!
Io ho fatto così!

Ciao

Muttley
18-07-2003, 11.28.59
Io ho la versione free ed ho utilizzato itaswz che usavo con la versione precedente, e non ho riscontrato differenze... mi sapresti dire quali sono che verifico, grazie....

MUT

icsson
18-07-2003, 13.30.14
Non so se nella versione free c'è pure, comunque la parte in più la dovresti trovare in calce al file English.ini ed è, in lingua originale, questa:

[Additional]
100=Scan my Hosts file
101=Scanning Hosts file..
102=entries scanned.
103=Hosts file scan result:
104=Bad Hosts file entry:

105=Do you want to perform an Ad-aware scan during the next reboot?

106=Scan started. (Smart mode)
107=Scan started. (Custom mode)
108=Performing conditional scans
109=Busy...
110=Conditional scan result:

Ciao

cippico
18-07-2003, 23.01.15
forse uscira'...
per ora va bene anche la vecchia...

ciaooo

Muttley
19-07-2003, 10.25.08
Originariamente inviato da icsson
Non so se nella versione free c'è pure, comunque la parte in più la dovresti trovare in calce al file English.ini ed è, in lingua originale, questa:

[Additional]
100=Scan my Hosts file
101=Scanning Hosts file..
102=entries scanned.
103=Hosts file scan result:
104=Bad Hosts file entry:

105=Do you want to perform an Ad-aware scan during the next reboot?

106=Scan started. (Smart mode)
107=Scan started. (Custom mode)
108=Performing conditional scans
109=Busy...
110=Conditional scan result:

Ciao
In effetti le differenze nei file .ini ci sono, però ho appena fatto una scansione e delle frasi "incriminate" non ho trovato traccia, tutti gli avvisi o descrizioni di comandi e azioni erano in ita.
Ciao

MUT

icsson
19-07-2003, 12.18.16
Allora nella versione free non ci sono queste funzioni addizionali!