PDA

Visualizza versione completa : Traduzione System Works 2003

tsubasa
28-09-2002, 21.14.20
Ho in Norton System Works 2003 in inglese; esiste una pach x tradurlo in italiano?
Marco Redaelli
28-09-2002, 21.25.34
Ma non potevi aspettare che uscisse in italiano???
Non mi risulta che ci sia possa tradurlo in italiano...aspetta e spera
tsubasa
28-09-2002, 21.28.48
Originariamente inviato da Marco Redaelli
Ma non potevi aspettare che uscisse in italiano???
Non mi risulta che ci sia possa tradurlo in italiano...aspetta e spera


Sei sicuro che non esiste la vers. italiana? Se no quello che me l'ha venduto mi ha fregato :anger:
Ov3rKuNtZ
28-09-2002, 21.43.56
la versione italiana esiste....

kome ogni prodotto symantec

quindi ti ha fregato! :D
totore
28-09-2002, 21.52.48
:eek:
SONOTRANOI
29-09-2002, 22.00.17
A proposito di SW2003, ma le componenti installate sono gli stessi singoli venduti separatamente o sono versioni ridotte?
tsubasa
29-09-2002, 22.30.38
Originariamente inviato da SONOTRANOI
A proposito di SW2003, ma le componenti installate sono gli stessi singoli venduti separatamente o sono versioni ridotte?

Sono uguali, la differenza sta ke comprando il SW si risparmia rispetto all'aqiusto singolo
SONOTRANOI
29-09-2002, 23.30.55
Bene, meglio!:)

Senti un'altra cosa... ma il SW2003 comprende sia il NAV, NU e NIS tutti aggiornati al 2003??
tsubasa
30-09-2002, 20.45.24
Il NSW2003 contiente NU,NAV, CleenSweep ed il WebTools (ke non so a cosa servi, dato ke ho la vers. inglese ed io in inglese alle scuole prendevo al massimo 6- :)

A proposito, lo sai tu a cosa serve?
SONOTRANOI
30-09-2002, 21.16.52
No mi spiace, non lo so neppure io:(

CleenSweep invece a che serve?:)
halduemilauno
30-09-2002, 21.39.52
Originariamente inviato da SONOTRANOI
No mi spiace, non lo so neppure io:(

CleenSweep invece a che serve?:)

ciao.
è un pulitore.
a presto.
:) :)
Ov3rKuNtZ
30-09-2002, 22.48.51
...oltre ke pulitore..monitorizza le installazioni!... ;)
SONOTRANOI
30-09-2002, 23.27.41
E' efficace per entrambe le cose?
Ov3rKuNtZ
30-09-2002, 23.48.35
....mah! buonO! anke se sukkia molte risorse!


kmq io più ke kome pulitore! ke non vale un H ...direi ke è un Monitor per InstallazioNI! non male! anke se ruba moooolte risorse! ;) ciaO!
SONOTRANOI
01-10-2002, 00.23.13
Scommetto che si trova di meglio in rete?:D
Ov3rKuNtZ
01-10-2002, 00.30.55
....vabbè kome pulizia senz'altro kome deinstallatore! è OK!!! :) forse uno dei mijori! ciao!
Klapaucius
01-10-2002, 07.47.05
mmmm. quanto ho risparmiato alla fine ??? :D :D
io ho NSW 2003 eng. taroket edition :D :D

ps. NIS non c'è in NSW !!! :)

per la traduzione prova a usare Lingoware...anche se mi sa di caz____
ciaooooo
tsubasa
01-10-2002, 20.30.25
Originariamente inviato da Vito18
mmmm. quanto ho risparmiato alla fine ??? :D :D
io ho NSW 2003 eng. taroket edition :D :D

ps. NIS non c'è in NSW !!! :)

per la traduzione prova a usare Lingoware...anche se mi sa di caz____
ciaooooo


Cos'è il Lingoware? Un sito, un programma o cosa?
SONOTRANOI
01-10-2002, 23.08.41
Originariamente inviato da tsubasa



Cos'è il Lingoware? Un sito, un programma o cosa?

Lingoware è un programma che traduce "al volo" moltissimi programmi, ma io ti sconsiglio di usarlo perchè occupa parecchie risorse e poi contiene gli odiosi Spyware!:mad:

Io i programmi li lascio in inglese, son più fighi!:D:D

X vito18: senti, secondo te è meglio NIS2003 o ZoneAlarm Pro 3? Tanto sono entrambi taroked edition!:D:D:D
Klapaucius
01-10-2002, 23.12.00
io ho NSW 2003
manca il firewall
ho il 2002...ancora per poco...
kazaa lite....download 98 %......
SONOTRANOI
01-10-2002, 23.17.09
Originariamente inviato da Vito18
io ho NSW 2003
manca il firewall
ho il 2002...ancora per poco...
kazaa lite....download 98 %......

:D

Ho ZoneAlarmPro... ancora per poco......
eDonkey...NIS2003..download 63%....:D:D
tsubasa
01-10-2002, 23.26.49
Ma il Lingoware traduce proprio ogni tipo di programma in italiano?

Da dove lo posso scaricare che non riesco a trovarlo?

Grazie 1000:)
SONOTRANOI
01-10-2002, 23.37.04
Guarda, lo trovi sul sito ufficiale qui http://www.lingocom.com/italian/download/index.html oppure anche in altre parti! Io preferisco le "altre parti!":D
tsubasa
01-10-2002, 23.51.31
Scusa se ti disturbo ancora,ma veramente traduce tutti i programmi presenti nel mio pc?

Ed oltre agli inconvenienti che mi hai detto, mica dà luogo ad altri problemi?
SONOTRANOI
02-10-2002, 00.49.37
Ma quale disturbo, siamo tutti qui per questo no?;)

Allora... no, non proprio tutti, ma molti, questo è sicuro!:) Boh a me non ha mai dato problemi di rilievo.... tu provalo, poi vedi se ti funge bene.;)