PDA

Visualizza versione completa : Aiuto Per Favore


edo76
15-01-2002, 12.43.27
Sono uno studente erasmus che si trova qui a metz (Francia) per svolgere la sua tesi (almeno spero.....) ma ho un DISPERATO PROBLEMA : devo scrivere un piccolo dossier in lingua francese e poiché non ho molta dimistichezza con il francese scritto (vi dico che é qualcosa di orrendo sembra latino....) vorrei sapere dove é possibile reperire un piccolo traduttore di testo ita-fra per avere una piccola base di partenza; ho cercaro molto su internet ma non ho trovato niente.
Vi ringrazio e aspetto vostre indicazioni,
Au revoirs.....
EDO

RNicoletto
15-01-2002, 13.12.32
Dai un'occhiata qui: ;)

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q257249

In pratica, utiilizzando gli switch indicati nell'articolo di cui sopra puoi creare una cartella con l'installante completo di IE sia versione 5 che 6.



SALUDOS Y BESOS !!!

Gigi75
15-01-2002, 13.21.26
Dizionario professionale tecnico permette traduzioni on line specifiche per moltissime materie e per moltissime lingue....ottimo per ogni campo ... un solo difetto...il server fa schifo!!
Per la tua tesi dev'essere un must!:)
http://eurodic.ip.lu/
BaiBai....e buona fortuna:)

edo76
15-01-2002, 15.15.35
Cerco qualche piccolo programma che mi possa fare la traduzione anche perché essendo in un'altra università non posso installare tutto quello che voglio....il pc non é mio !
Grazie
EDO

Gigi75
15-01-2002, 15.20.52
Originariamente inviato da edo76
Cerco qualche piccolo programma che mi possa fare la traduzione anche perché essendo in un'altra università non posso installare tutto quello che voglio....il pc non é mio !
Grazie
EDO

Hai un "tuo" pc a disposizione senza connessione? ... di programmi ce ne sono ... ma non sono un granchè ...diciamo che quelli che ho provato io sono un po' come la dolce euchessina:D
Ottimo programma professionale (e quindi per nulla free e per nulla piccolo) e il Trados...credo che in pratica sia uno dei pochi che si possa usare!Altrimenti su WT nella sezione download trovi il Babylon!
BaiBai:)

RNicoletto
15-01-2002, 15.58.35
Originariamente inviato da RNicoletto
Dai un'occhiata qui: ;)

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q257249

In pratica, utiilizzando gli switch indicati nell'articolo di cui sopra puoi creare una cartella con l'installante completo di IE sia versione 5 che 6.



SALUDOS Y BESOS !!!
:eek: HO SBAGLIATO THREAD !!! :eek:

Scusate l'intrusione... :rolleyes:



SALUDOS Y BESOS !!!

T-Rex
15-01-2002, 16.19.00
Cerco qualche piccolo programma che mi possa fare la traduzione anche perché essendo in un'altra università non posso installare tutto quello che voglio....il pc non é mio !
...non sono sicurissimo che sia quello che cerchi ma prova questa pagina (http://world.altavista.com/)...

edo76
15-01-2002, 16.42.24
Grazie T-Rex ma ho già visitato quella pagina e it-fr
non c'è quindi dovrei fare un doppio passaggio e il che sarebbe troppo complicato o meglio quasi impossibile,(e poi posso inserire solo 150 parole ! )
Grazie
ciao
Edo