Mendeley Desktop 1.13 Dev 5 / 1.12.3

[WinTricks]

http://www.pctuner.net/info_up/results/_201412/20141210001053_001.jpg



Mendeley Desktop 1.13 Dev 5 / 1.12.3



Mendeley Desktop è un gestore gratuito di articoli, ideale per creare e catalogare vari tipi documentazione; possiamo allegare articoli, pubblicazioni, lavori scolastici e creare una sorta di scheda bibliografica da archiviare in un database. Il software disponibile per Windows, Mac OS X e Linux ci permette di inserire centinaia di schede anche in formato PDF e lui farà il possibile per reperire le informazioni necessarie per costruire la scheda (autore, titolo, anno di pubblicazione, editore, etc), il lavoro diventa facile quando gli articoli in digitale arrivano da fonti qualitative, per questo aspetto si può installare sul proprio browser, non importa quale, un tab "Import to Mendeley", che permetterà di creare automaticamente una scheda con tutti i dati disponibili mentre si analizzare la pagina web.



Leggi la news (http://news.wintricks.it/software/office-produttivita/40164/mendeley-desktop-1.13-dev-5-1.12.3/)

[borgata]

"fonti qualitative" cosa dovrebbe significare? :confused:
É un errore di traduzione?

[AMIGA]

Forse non ho scelto il giusto vocabolo, quello era disponibile nella mia mente alle 2 di notte, mi riferivo al fatto che siano scritte nella maniera corretta, veritiere, testi compatibili e chi più ne ha più ne metta.

[borgata]

ah, "affidabili", "di buona qualità" quindi! :)

[AMIGA]

Dicamo che "affidabili" è il vocabolo giusto, alla prossima recensione prenderà il posto di "qualitativo", quanta è bella e varia la lingua Italiana :rolleyes:

[borgata]

Beh, in realtà "qualitativo" usato in questo modo non fa parte della lingua italiana! :p

[Cesare Augusto]

Secondo me, si è trattato solo di un lapsus calami (dovuto alle ore piccole), cioè, è venuto fuori (semplicemente per assonanza) "fonti qualitative", al posto di "fonti qualificate" :)

[AMIGA]

Beh, in realtà "qualitativo" usato in questo modo non fa parte della lingua italiana! :p

Messi fucatu nanca a mari !

[xilo76]

E Cu mancia fa muddichi !

[AMIGA]

E Cu mancia fa muddichi !
Non dovrebbe essere difficile la traduzione, anche se Brindisi è quasi più vicino a Bologna che a Palermo, provo a tradurre, correggimi se sbaglio e magari provate a tradurre la mio detto :(

Traduzione di Cu mancia fa muddichi

Chi mangia fa le molliche

In Brindisino invece si direbbe (praticamente quasi uguale):

Ci mangia faci muddichi (o muddiculi)