Massime & Minime..Dite la vostra..

[knightOfDoom]

- L'angolo del triangolo è equivalente al pubico del cubico..
- Bella da lontano.. lontano da bella..
- La bellezza di una ragazza e direttamente proporzionale alla quantità di birra che hai bevuto

Ed ora dite le vostra.. o quelle copiate..

Insomma fatevi sentire.. :act:

[Sbavi]

Minchia sbrugghiata nun canusci patruni :o

[Silence]

Minchia sbrugghiata nun canusci patruni :o

Caviglia larga...f##a stretta, caviglia stretta...f##a larga :devil: :devil:

Effetto sbavi? :mm:

[Variac]

Minchia sbrugghiata nun canusci patruni :o
??? sarebbe a dire?

[Silence]

??? sarebbe a dire?

Minc##a sciolta non conosce padrone

[Sbavi]

Lol :d

[Sbavi]

Ce ne sarebbero altri :devil:

U pa##hiu è bellu e a minc#*a fa buddellu :o

[Sbavi]

U purtusu è purtusu e cu no untuppa è iarrusu, ma su u purtusu è fitusu cu no untuppa è spacchiusu :o

[Sbavi]

It's a Cambridge Day! :D

[Astro]

U purtusu è purtusu e cu no untuppa è iarrusu, ma su u purtusu è fitusu cu no untuppa è spacchiusu :o


Esatto! :o


Questa è SAGGEZZA popolare. :)

[NightMan]

U purtusu è purtusu e cu no untuppa è iarrusu, ma su u purtusu è fitusu cu no untuppa è spacchiusu :o

ho inteso metà della frase, cosa significa "iarrusu" e "spacchiusu"

somiglia al napoletano "Ogni buc è pertus, ogni pertus va chius"

[Silence]

It's a Cambridge Day! :D

:D :D :D :D :D

Ho vissuto per 3 anni con dei siciliani...ste cose erano all'ordine del giorno.

Ricordi di un periodo meraviglioso, grazie sbavettino :)

[Sbavi]

Ok Simone, ti nomino mio traduttore ufficiale ;) :D

A tempu 'i carestia macari 'n tintu purtusu è galleria :D

[Silence]

Ok Simone, ti nomino mio traduttore ufficiale ;) :D
A tempu 'i carestia macari 'n tintu purtusu è galleria :D


Noooooooooooooooooooo...grazie per la nomina ma perchè le figure di mer@a devo farle io? :D :D :D

Traduciti da solo :D :D

[NightMan]

fatt l'amice a tiemp e pace ca te ponn servì a tiemp e 'uerr

[Sbavi]

Buona per ogni occasione, e sopratutto, profondissima.

Cu mangia fa muddichi :o

[Flying Luka]

Great Minds Think Alike

[Astro]

Nun sputà 'nciel, ca 'nfaccia te retorna! :o

[Flying Luka]

Nun sputà 'nciel, ca 'nfaccia te retorna! :o

Non sputare nel cielo che ti ritorna una faccia? :mm:

[Silence]

Non sputare nel cielo che ti ritorna una faccia? :mm:

Non ricordi la sign di einemass? :)

[Astro]

Già la sign di eine...

E' un vecchio detto napoletano che per me è un pò uno stile guida.


Non sputare in cielo, che in faccia ti ritorna.


Cioé mai giudicare, deridere, dire-fare(baciare :p) qualcosa contro qualcuno, perché prima o poi tutto quello che fai ti tornera indietro, magari con gli interessi.

[BlackJack84]

Se pal vin bevut la sere/ la binore tu as la fiere/ torne a bevi che no je/ midisine mior di che :o (B) :fiufiu:

[Silence]

Se pal vin bevut la sere/ la binore tu as la fiere/ torne a bevi che no je/ midisine mior di che :o (B) :fiufiu:
Occhio che sono stato di casa 4 anni anche con amici friulani ;)
:D :D :D
Mandi frut!

[Sbavi]

Scommetto che erano tutti maschi, sia friulani che siciliani :D

Tù ficinu a cappeddi i parrinu? :devil:

[einemass]

grazie per le varie menzioni alla mia sign :D
cmq

ntiemp e uerr ogni buc è prtus :D
queste c'entrano meno con l'argomento ,ma so troppo belle

a liett stritt cocct mmiez
ricett o pappic nfacc a noce, ramm tiemp ca t sprtos
a o cane c s fà viecchio 'a vorpe 'o piscia 'ncul

[einemass]

adoro i vecchi detti napoletani :D a proposito, è ora di aggiornare sign e avatar, vadooooo :)

[Dav82]

Vorrei tradurre quella sul tempo di carestia di sbavi, ma meglio di no :p


1) Sei come le galline: dove si trovano ca@@no.

2) Val pu sèe un andàa che cent andèmm

3) Piutost che roba vansa, crepa pansa (questa è adatta a Thor :D)


Ce ne sarebbero tante :o

[blackfate]

Tira pì un peo de mona che un caro de vache!

[Silence]

Scommetto che erano tutti maschi, sia friulani che siciliani:

No no :o

Non sarebbe da me :inn:

[Feintool]

A l'è pi prest pià ‘n busiard che ‘n sop [Si fa più in fretta a prendere un bugiardo che uno zoppo]

;)