traduzione

[amic]

C'è qualcuno che sa come posso fare a tradurre 34 pagine di un documento di acdobe acrobe senza dover sciverle tutte quante,dall'inglese all'italiano? grazie

[Alhazred]

Al massimo puoi far tradurre tutto al servizio per le lingue (http://www.google.it/language_tools?hl=it) offerto da Google (se non hai tu un programma di traduzione) facendo copia/incolla col testo, ma ovviamente non avrai una traduzione esatta, se ti dice bene otterrai qualcosa che si avvicina alla traduzione, poi dovrai comunque sistemare tutti gli errori che ci saranno. Questo perché non esiste un traduttore che traduca correttamente senza l'intervento umano, una macchina non può capire le sfumature del linguaggio umano.

[gsmet]

Aggratis la soluzione è quella di sopra.

A pagamento puoi farle tradurre da una persona per conto tuo... oppure comperarti un programma che te le traduce. Ottieni risultati migliori di Google ma sempre pieni di errori.

[Thor]

ma che c'entra con Windows XP/2003? :o
spostata -> Software Applicativo

inoltre il titolo non è molto espressivo del contenuto..amic, puoi modificarlo, per favore?