PDA

Visualizza versione completa : Domanda superbanalona...


il monco
07-12-2004, 00.26.48
...ma la faccio lo stesso!
Ci sono altre discussioni simili, ma non uguali!
Allora, ho scaricato un filmato avi da internet e voglio vederlo sul dvd da salotto: CAPITO TUTTI?
Ho seguito i consigli di tutti i forum possibili su divx e simili ma il mio dvd pioneer non riesce a leggere una mazza...
Ho usato mille programmi ma nessuno ha funzionato, quasi sicuramente perché non è che si può improvvisare più di tanto!
Allora, come può un utente che non sia un "esperto"riuscire a far digerire al proprio lettore dvd da salotto un avi scaricato, possibilmente con i sottotitoli? Cioè: ho il video avi, magari in francese, ho i sottotitoli, magari in inglese e nel più strano dei formati, come posso "buttare" il tutto su un dvd vedibile a casa della mia ragazza che non ha il divx? Grazie. Chissà...

ps Per quanto riguarda i sottotitoli non è che esiste un programma che li converte nel formato "giusto" e magari li traduce anche? ( si, e poi cosa voi, una fettina di ulo ol limone, direbbero a Livorno?).

Muttley
07-12-2004, 01.04.06
Domanda, ma il tuo lettore DVD legge i Divx, o cmq i cd-rom?
Io i film me li vedo sul mio, però devo crearmi i vcd, e per farlo uso TMPGEnc, trovi un guida proprio su Wintricks (http://www.wintricks.it/software/tmpg.html)

MUT :D

Doomboy
07-12-2004, 12.12.39
Non tutti i lettori da salotto leggono i cd-r e i dvd +/- r

Ovvero, alcuni lettori leggono solo gli originali.

Altri ancora non supportano i formati xvid, divx ogg ecc... ma solo i DVD standard.

dave4mame
07-12-2004, 12.22.39
per farlo vedere su un lettore dvd "normale" (ovvero senza supporto divx) il sistema più veloce è forse quello di trasformarle il divx in videocd (esistono programmi a tal scopo, non li ho mai provati).
però i videocd non gestiscono i sottotitoli "in testo"

questo detto, io investirei 50/60 euro in un lettore divx :D

Gonzo
07-12-2004, 13.32.34
Allora...vediamovediamo.
Premesso che effettivamente considerato che ormai un lettore DVD-MPEG-DIVX costa effettivamente meno di 80 euro e che ste riconversioni sono sempre rognosette...insomma pensa al consiglio di Dave.

Se invece vuoi prorpio fare le cose fatte in casa come la nonna, allora comincia con lo scaricarti GSPOT (http://www.headbands.com/gspot/) così vediamo esattamente di che pasta è fatto sto avi, ovvero come è stato codificato.
Fammi sapere così vediamo di capire come convertirlo. Anche se temo che puoi scordarti di ficcarci dentro i sottotili e per giunta tradotti! :P

blulaserstar83
07-12-2004, 18.58.18
Ragazzi c'è una soluzione molto più veloce ed affidabile nell'80% dei casi!

avete presente il caro vecchio nero?
beh prendete il file avi e mettetevelo da qualche parte nel pc!
ora con il nero prendetelo e ditegli di farci un vcd!

a questo punto il nero dirà che deve smastruzzare un po! ditegli di si! io ho sempre fatto così e non ho mai avuto problemi! in automatico crea dei vcd che sono letti quasi al 100% dai lettori dvd!
insomma senza sapere niente utilizzando il wizard si possono fare dei vcd compatibili con i lettori dvd da file avi!

provare per credere!

Gonzo
07-12-2004, 19.03.52
Eccome Nero funziona benissimo...purchè l'avi sia codificato con un codec che riconosce ovviamente.
Però il monco parlava di creare un dvd...

il monco
07-12-2004, 21.44.34
Allora ragazzi, ieri notte sono arrivato per la prima volta a vedere un avi sul dvd da salotto...Ho usato Cucusoft Avi to Dvd converter, Cucusoft dvd author e Nero. Prima ho convertito l'avi nel formato giusto per il dvd (cioè mpeg2 credo...), poi l'ho dato in pasto all'author per creare i file vob e poi ho masterizzato il dvd con Nero: bingo!
Ora non mi resta che implementare i sottotitoli, basta sapere "dove" sono i sottotitoli in un dvd...

ps I VCD hanno una bassa qualità, francamente allora non ne vale la pena di fare tutto sto casino.

ps2 Io il lettore divx ce l'ho già, era solo per vedere il dvd a casa di qualcuno che ha solo il lettore dvd!

Grazie per ora comunque.
Avanti con l'aiuto per i sottotitoli, non si trova una mazza in italiano!!!

boogan
12-12-2004, 12.14.20
No so se può essere utile, ma Nero dispone già di un plug-in che gli permette di maserizzare un DVD partendo da un file avi o mpeg. Io l'ho fatto diverse volte con filmati miei acquisiti come file avi (divx) e poi ho creato un normale dvd che gira su tutti i lettori

il monco
12-12-2004, 12.37.39
Negativo. (credo...)
Nero ti permette di masterizzare un dvd partendo da un avi ma lo puoi vedere sul lettore divx, o comunque non su tutti i lettori dvd da tavolo. Per far questo lo devi prima convertire in mpeg2 e poi fare l'authoriting per creare i file vob, altrimenti nisba.
Ciao.
Avanti coi consigli per i sottotitoli!!!

boogan
16-12-2004, 20.51.36
Non vorrei insistere, ma ho masterizzato due film in dvd partendo da divx (avi), utilizzando Nero (credo che l'applicativo sia NeroRecode ma devo controllare).
Sinceramente il risultato è più che apprezzabile, e, pur non disponendo di un lettore da tavolo strafico (uno sconosciuto dal costo di 49 euro), girano eccome!

X piacere fammi sapere la versione che hai di Nero e, soprattutto, se hai tutti i vari plugin x dvd.

il monco
16-12-2004, 21.29.23
In effetti ho provato con Nero e il programma stesso elabora i file avi prima di masterizzarli, cavolo! Si vedono sul dvd da salotto!!
Beh, non proprio tutti ma credo dipenda più dalla marca del dvd che altro. Grazie.

Però ancora non so come si fa ad aggiungere i sottotitoli...:rolleyes: